[Outfit] Spring Fever!

 [DE] Und jedes Jahr bin ich wieder erstaunt, welche Auswirkungen die Sonne hat. Nicht nur auf mich, sondern auch auf all die Menschen um mich herum, auf das Stadtbild, die ganze Stimmung - there's some love going on right here. 19 Grad am Sonntag und Hamburg packt die Picknickdecken, Sonnenbrillen und vor allem sein schönstes Lächeln aus. Der Alsterpark war gefüllt von grinsenden, eis-essenden und händchenhaltenden Menschen - ein Traum. Freund und ich mittendrin, selbstverständlich mit Waldmeister-Eis und erstem Frühlingsoutfit ausstaffiert.Und wenn es um einen herum nur so sprießt und blüht, gibt es fast nichts Feineres als selbst ein bisschen zu blühen, oder? Dazu habe ich endlich meinen (nicht mehr ganz neuen) Sweater mit Blütenspitzenärmeln ausgepackt, der seit November auf seinen Ausgang wartet. Ich finde ihn großartig - insbesondere zu einem so schlicht gehaltenen Sonntag-Hauptsache-bequem-Outfit. Was sagt ihr? Und wie habt ihr diese wunderschönen ersten Frühlingstage verbracht?

[EN] And every year I’m again amazed about the impact of the sun. Not only to me but also to all the people around me, the cityscape, the whole mood - there's some love going on right here. We’ve got 19 degrees on Sunday and immediately Hamburg unpacks picnic blankets, sunglasses and especially it’s most radiant smile. The park was filled with grinning, ice-eating and hands-holding people – no more grumpy faces and winter blues going on. My boy and I were totally taking part in this first round of spring fever, including woodruff ice-cream and the first vernally outfits. Andi f everything around you is sprouting and blooming , is there anything better blooming yourself a little? No! For this reason I’ve put on my (not really new) sweater with floral lace-sleeves, which waited for its output since November now. I think it's just great - especially to upvalue such a modest comfy-sunday outfit. What do you say? How did you spend these first spring-days?

[Hamburg diary] I just met Guy Bourdin.

[DE] Den letzten Samstag habe ich mit Guy Bourdin verbracht. Um genauer zu sein: mit seinen Fotografien und Malereien. Die Deichtorhallen in Hamburg haben dem außergewöhnlichen Fotografen nämlich eine dreimonatige Ausstellung mit dem Namen Retrospective gewidmet – zu sehen waren seine Werke aus 40 Jahren kreativer Schaffenszeit.

Um das mal festzuhalten: Ich bin beileibe kein Kunstexperte. Aber ich mag prinzipiell Kunst und ich liebe Fotografie. Über Guy Bourdin wusste ich zuvor nicht besonders viel, abgesehen davon, dass er die Modefotografie nachhaltig geprägt hat und sich bis heute viele Fotografen von seinen Aufnahmen inspirieren lassen. Die Ausstellung hat glücklicherweise meine Wissenslücken geschlossen und einen kleinen Einblick kann ich euch jetzt hoffentlich in Form der Bilder (dank Fotogenehmigung ganz legal) weitergeben.

Guy Bourdin begann seine Karriere als Künstler mit Zeichnungen und Malereien und wandte sich erst später der Fotografie zu - wobei er übrigens nie eine Ausbildung gemacht hat. In den Siebzigern und Achtzigern fotografierte er für viele wichtige Modemagazine, so auch für die Vogue Frankreich. Und dabei brach er mit allen Konventionen der Mode- und Werbefotografie - viele seiner Fotos zeigen nackte oder halbnackte Frauen, die leblos auf Sitzmöbeln oder dem Boden liegen. Dieses ganz typisches Motiv von Guy Bourdin weist auch immer einen starken Fokus auf die Acessoires der Models auf. Eins seiner bekanntesten Werke zeigt eine bis auf ihre Schuhe nackte, tote (?) Frau. Die Models sind von einer sehr speziellen Aura umgeben - verrucht, oft plastisch und leblos, und in Szenerien dargestellt, die die Frage nach dem Vorhergegangenen aufwerfen.
Ich muss sagen, dass ich die Modefotografie (vor allem bei den ersten paar Aufnahmen) als sehr spannend und provokativ empfunden habe - nach einer Weile fand ich die Motivauswahl und die Darstellung der Modelle ein bißchen einseitig und sich wiederholend. Tatsächlich finde ich ich seine frühen Fotografien aus den 1950er-Jahren um Welten besser als die Modefotografie. GROßARTIG, kann ich nur sagen! Viele Porträts und Schwarz-Weiß-Aufnahmen, aus ungewöhnlichen Blickwinkeln aufgenommen und mit einer außergewöhnlich eindrücklichen Stimmung. 

Wie gefallen euch die Fotografien? Kanntet ihr Guy Bourdin schon davor?


[EN] Last saturday I spent with Guy Bourdin. Well, to be mor precise: with his paintings and photography. It was an extraordinary exhibition here in Hamburg, based in the house of photography, called "Deichtorhallen". Guy Bourdin started his career as an artist with drawing and paintings and later turned to photography - which he never professionally was educated in. In the seventies and eighties he worked for many important fashion magazines, e.g. for Vogue France. He broke from old conventions of fashion- and advertising-photography - many of his photos show naked or half-naked women lying exanimated on chairs or the floor. This very typical motif of Guy Bourdin always has a strong focus on the acessories. The models are surrounded by a very special aura - wicked, often plastic and lifeless, and shown in scenes that raise the question of what has happened before.
I gotta confess, that I liked his early photographs from the 1950s much more than the fashion-photography, although the pictures are very exciting and provocative. But after a while I started to get bored, because the concept of presenting the models is bit one-sided and repetitive. But Guy Bourdins early pictures mainly show people, portraits and black and white shots from unusual angles and with an exceptionally impressive mood. I loved it!
 

[Outfit] Silver sunday.

[DE] Wie schaaaaade, dass auf den Bildern nicht rüberkommt, WIE silbrig-glitzernd mein neuer Pullover tatsächlich ist! Aber ihr könnt ihr mir glauben, ich sehe momentan aus wie ein explodiertes Lametta-Bündel. Und ich find's großartig! Bisher gab's hier ja weihnachtsmäßig noch überhaupt nichts zu lesen - weder "How to decorate my living room christmasy" noch "the ultimate giftguide for girls, boys ,parents and people who got everything".  Ich beschränke mich jetzt erstmal auf einen glitzernden Pulli. Erstmal. Möglicherweise folgt kommende Woche aber was Weihnachtliches, denn in Wirklichkeit freue ich mich sogar sehr auf die Feiertage und den Heimaturlaub. :)

[EN] What a pity, that these pictures don't show properly HOW sparkling and glittery my new pullover is! But believe me, at the moment I look like some silver-tinsel-explosion. And I love it! The last weeks I didn't post something christmasy - no "How to decorate my living room christmasy" noch "the ultimate giftguide for girls, boys ,parents and people who got everything" But I've got this sweater now and maybe that counts too. Although there's maybe gonna be some festive-post-thing on my blog the upcoming week. Because in reality I'm so looking forward to christmas. What about you guys?

Some serious anchor-love.

 [DE] Erinnert ihr euch an diesen Post, in dem ich mir vorgenommen habe, viel häufiger einfach meine Sachen zu packen und einfach ans Meer abzuhauen? Ha, dieses Wochenende habe ich genau das getan und bin nach Kiel an die Ostsee getuckert. Und es war großartig! Ich bin ja ein absoluter Wind- und Sonnen-Fan und beides habe ich bekommen. In 200%-Dosis. Mit dabei hatte ich nur das Allernötigste, keine Lust auf jeglichen Schnickschnack und Chi-Chi. Dafür hatte ich aber umso mehr Spaß an meinem neuen Anker-Rucksack-Turnbeutel-Dingens, der übrigens auch in dem fabelhaften Eulenschnitt-Paket von letzter Woche war. Wie passend, dass ihn gleich der erste Ausflug in seine natürliche Umgebung (Anker und Meer und so, ihr versteht) geführt hat.

Habt einen zauberhaften Sonntag!

[EN] Do you remember this post, in which I decided to pack my belongings more often and just take a time-out at the coast? Well, ha - this is what I did this weekend and it was fabulous! I'm a ultimate wind&sun-fan and I got both as an overdose! I just packed a few things, no time for any chi-chi. But what couldn't be missed was my new anchor-backpack, which was also part of the great package I received last week from a little label called Eulenschnitt. And isn't it just fitting perfectly into the environment? :)

Have a lovely sunday!

[Outfit] Vintage-lace.

skirt: vintage // shirt: Vero Moda // shoes: Oysho // bag: flewmarket // necklace: Bijou Brigitte // ring: Sixx

[DE] Doch, natürlich kann man im Spitzenröckchen in den Wald maschieren! Vor allem wenn man sich auf dem Sonntagsspaziergang dorthin verirrt und auch noch ein grünes Oberteil dazu kombiniert, was natürlich total geplant war. Soviel zu meinem Sonntagsoutfit, das mit gleich zwei Vintage-Stücken aufwartet, die auch beide seit Jahren zu meinen absoluten Lieblingsteilen gehören. (Memo an mich: Endlich mal wieder auf den Flohmarkt gehen!) Ansonsten genieße ich den Altweiber-Sommer (ja, ihr hattet definitiv Recht mit euren letzten Kommentaren, zum Glück!) und träume von Urlaub. November dann so. Ich hoffe, euch geht's fein, kommt gut in die letzte Augustwoche!

[EN] Sure you can march straight into the woods in a little lace-skirt! Especially when you get lost while your sunday’s stroll and additionally combine a green shirt to it (that was SO planned!). Well, that’s it about my sunday’s outfit, which comes up with even 2 vintage-pieces, which belong to my all-time favorite items for years now (that remeinds me, that I definitely need to go to a flewmarket next weekend!). Apart from that, I enjoy indiansummer and dream of vacation. Maybe in november then.. I hope you’re fine and enjoy the last days of august!

[Outfit] Summer-uniform

hat, bikini, starfish-ring: H&M // tanktop: H&M Men // bag: twist&tango // skirt: Mango (old) // sandals: Even&Odd

[DE] Bei diesen Höchsttemperaturen gibt's für mich vorzugsweise (und wenn die äußeren Umstände es zulassen, aka Freizeit) extrem entspannte Kleidung ohne Schnickschnack, selten mal High Heels und Make-up. Bei über 30 Grad stört mich das Gefühl von "zu viel" einfach nur und deswegen wurde ein Großteil meines Schminkarsenals kurzerhand in einen hübschen Sommerschlaf verbannt.

Das Outfit war nicht als Post geplant, aber als mein Freund und ich am Sonntagnachmittag nach einem langen Schwimmbad- und Strandpauli-Tag am Hafen gelandet sind, war 1. das Licht so schön und 2. habe ich ja auch immer Lust darauf, euch mein ganz alltägliches Kleidungsgedöns zu zeigen. Außerdem ist auf meinem Tanktop eine Katze. Mit Sonnenbrille. Und Palmen. Wenn das mal kein Grund ist!

[EN] Summer-time means for me: really relaxed looks without any nick-nack, rarely worn high heels and make-up. When the temperature climbs over 30 degrees, I just don't like the feeling of 'too much' and this is why I temporarly sidelined my arsenal of make-up.

This outfit wasn't planned to be on the blog, but when my bf and I landed at the harbour in the evening, after spending a long sunday at the pool and a beachbar, the light was just too beautiful and aside from that, I always love to show you my everyday-outfits. And furthermore there's a cat on my tanktop. With sunnies. And palm-trees. I mean, please - how awesome is this?

[Outfit] Vintage-flowers.

dress*: Minkpink (click) // sunnies: Betsey Johnson // bag: H&M // watch: vintage // sandals: Oysho // bracelet: H&M New Icons

[DE] Mangodusche am Morgen, Frozen Yoghurt als Mittagessen, die Sonne im Nacken und Blumen auf dem Kleid - der Sommer ist für mich einfach die allerschönste Zeit im Jahr jede Minute will so intensiv wie möglich gelebt werden. Diese Woche habe ich gleich mehrere Premieren hinter mir: angefangen mit dem ersten Grillen 2013 im Park, dem ersten St.Pauli-Spiel (YES!) überhaupt und meiner persönlichen Freibad-Saison-Eröffnung. Mit dabei: Mein neues Kleid von Minkpink, dass ich einfach nie wieder ausziehen möchte - also meinerseits eine allerwärmste Empfehlung: Schaut da mal vorbei (CLICK!) - die Sachen sind einfach wunderbar farbenfroh, bestens verarbeitet und alles andere als 08/15-Kram.

Habt einen traumhaften Sommertag!

[EN] Mango-shower in the morning, frozen yogurt for lunch, sunshine in my face and flowers on my dress - summer is the most gorgeous season for me and every minute wants to be experienced as intensively as possible. This week I had some personal premieres: The first barbecue 2013 in the park, first St-Pauli-soccer-game ever (YES!!) and my personal opening of outdoorpool season. And that's where I'm off to now, wearing my new Minkpink-dress, which I don't wanna ever pull again - and I can totally recommend you to visit this label (CLICK!) and have a look at their colorful, extraordinary and cool clothes with a wide range of styles.

Have a lovely summerday!

 

[Outfit] Red starfish

cropped top: Vero Moda (cutted off) // skirt: H&M // starfish-brooch: Bijou Brigitte // bag: twist & tango // bangles: Mango (old)

[DE] Ähm ja, ich habe jetzt auch so ein 90er-Bauchfrei-Top. Wer hätte bitte gedacht, dass das jemals wieder kommt? Ich erinnere mich zu gut, wie ich mit 12, 13 ein ganzes Sortiment an den Dingern hatte (allerdings in Kombination mit orange-pinken Plateauschuhen und glitzernder Samtleggins.)Aber es gefällt mir eben immer irgendwie noch oder ich habe mich einfach auf anderen Blogs angesteckt!? Für jeden Tag wäre das nichts für mich aber für so hin&wieder, wenn es richtig warm ist und man zuvor kein herrschaftliches Mittagessen hatte.. gerne! Es ist ja so: für Trends, mit denen ich wahrscheinlich eher keine dauerhafte Liaison haben werde, investiere ich meist nur zähneknirschend Geld - Deswegen habe ich kurzerhand ein zu eng gewordenes Shirt abgeschnitten und damit gleich mal zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.

Der Sommer ist übrigens in Hamburg gelandet. Und zwar in allerbester-deluxe Manier, mit einem leichten Wind und ohne eine einzige Wolkenstörung. Deswegen bin ich auch gleich schon wieder weg - den Sonntagabend mit einem gepflegten Spirituosengetränk und Sommerabendlicht ausklingen lassen - fabelhaft.

Kommt gut in die neue Woche!

[EN] Ehm, yes. I also got one of these cropped belly-tops. Who would have thought, that they'd have any comeback? Well, I remember that I used to dress up with that very same tops at the age of 12,13 (admittedly I combined them with orange-pink platform shoes and blue shiny, glittery leggins.) But I still like these tops or maybe I just got infected by great styles I've seen on other blogs and out of hand, I just cutted an old shirt off, and here we go.

Withal, summer landed in Hamburg - and I wanna glory in it as much as possible. That's why I'm off now, to have some cocktails in balmy summer's air. 

Have a great week!

 

[Outfit] My army of fortune.

Hey there!

cropped sweater & shirt: H&M  /  shorts: Kenvelo  /  shoes: Pesaro  /  necklace & bag: vintage (flewmarket) /  scarf: gift

[DE] Dieses Wochenende ist mein bester Freund aus den heimatlichen Gefilden zu Besuch, wir haben eine Menge auf unserem Unternehmungsplan und sind auch schon jetzt wieder auf dem Sprung - heute gibt's nämlich eine Fährenfahrt und einen ausgiebigen Elbspaziergang. Das Wetter ist einfach traumhaft (auch wenn 10 Grad mehr nicht schaden würden) und ich genieße jede Minute mit meinen zwei Jungs. (Wer unser Gespann komplett machen würde und akut vermisst wird: Die zauberhafte Tine!)
Die Fotos hat der oben genannte Lieblingsfreund gestern bei unserem Stadtrundgang geschossen - es war zwar kein Outfitshooting geplant und ihr kennt vermutlich die meisten Sachen, die ich da so trage schon - aber ich mag die Bilder unheimlich gern und deswegen reibe ich sie euch auch unter die Nase. :)
Ich bin dann mal Sonne aufsaugen und Seele baumeln lassen! Was macht ihr an diesem wunderschönen Tag?


[EN] My best friend is here in Hamburg for a visit, we've got a lot on our 'To-see&do-list' and are on the hop again right now. Today we'll go by ferry to urban fringe, enjoy the river and the most beautiful weather and I enjoy every minute!
The pictures were taken yesterday by above-mentioned friend, while taking a stroll through the city - I didn't plan this outfit-shooting and probably you already know most of the stuff I'm wearing. But I really like the pictures and this is why I need to share them here. :)
Well, I'm off to soak up the sun and take a break from everyday's life! What are you going to do on this lovely day?

[Outfit] While spring is making promises outside.

Ahoi lovelies!

knit, bluejeans & flats: H&M  /  necklace: Mango  /  bag: vintage (bought in a vintage store in Paris)

[DE] All das Stöhnen, Meckern und Beschweren hat ein Ende – denn der Frühling ist jetzt endlich auch in Hamburg angekommen und zeigt sich dabei sogar gleich von seiner allerschönsten Seite mit Sonnenschein, 22 Grad und einem lauen Lüftchen. Wunderbarwunderbar!

Somit bin ich heute in der Lage, euch mein erstes Frühlingsoutfit für 2013 zu zeigen – gestern aufgenommen und ein eigentlich unspektakuläres ‚Sonntags-Wohlfühl-Ding’ ABER immerhin definitiv ohne Boots und Mantel. (Hallo, ich trage Ballerinas und keine Stricksocken! :D) Leider sind die Fotos zu hell, bearbeitungstechnisch ließ sich da auch nicht wirklich was machen, aber nun gut, wenigstens haben wir wieder Sonne! Wie ist’s bei euch – fühlt ihr euch auch wie ganz neue Menschen, wenn die Sonne scheint und die Temperaturen steigen?

P.S.: Nehmt doch noch an meinem Zalando-Gewinnspiel teil - ihr könnt einen 50€-Gutschein gewinnen! Total easy-peasy: meine Facebook-Seite liken und den vorhergehenden Post mit Name und Mailadresse kommentieren. Freue mich, wenn ihr mitmacht!

[EN] All the moaning, complaining and grumping is over now – spring finally arrived in Hamburg and is on it’s best behavior with sunshine, 22 degrees and a nice breeze. Lovelylovely!

Thus, I’m able to show you the first spring-outfit in 2013, which I wore yesterday and which is kind of a ‚casual-sunday-comfy-thing’ BUT definitely without boots and coat (I mean, hallo, I’m wearing ballerinas and no wollen socks, right! :D) It’s a little sad, that the pictures turned out too light, but well – at least that means, that we finally got sunlight now. What about you? Are you also feeling like a new woman/man, when the sun is shining and temperatures are rising?

[Outfit] Catgirl.

 Happy sunday everybody!

coat: H&M  /  blouse: Primark / shorts: cut-off Kenvelo-jeans / ankle-boots: Zara / bag: Cas8  /  sunglasses: Betsey Johnson

[DE] Ich bin ein definitiv ein Katzenmensch. Nicht, dass ich Hunde nicht mögen würde (und ich will hier gar keine Grundsatzdiskussion anzetteln), aber Katzen sind die schönsten und faszinierensten Tiere überhaupt. Und ich mag wirklich alles, was mit den Samtpfoten-Stubentigern zu tun hat, von kitschigen Tassen und T-Shirts mit Babykatzen-Aufdruck über I-Phone-Hüllen mit Katzenohren bis hin zu Kissenbezügen und Postern. Über allem steht aber natürlich meine eigene Katze, die in Freiburg bei meinen Eltern lebt und schmerzlich vermisst wird (und die eigentlich mal einen eigenen Post hier verdient hat!). Kein Wunder also, dass ich mich auf den ersten Blick und Klick in die 'Cat-eyes'-Sonnenbrille verliebt habe und gar nicht anders konnte, als sie mir zu schnappen. Weil ich das gute Stück schon Statement genug finde, habe ich sie gestern in ein recht schlichtes Outfit ohne weitere Accessoires integriert – Jeansshorts, Schluppenbluse, Ankle-Boots und rotes Täschchen, fertig. Das Schönste aber ist: Sie war tatsächlich nützlich und angebracht – denn hier in HH scheint endlich richtig die SONNE und ich bin mir sicher, der Frühling wird jetzt wirklich Einzug halten. :) Wie sieht's bei euch aus, ist der Frühling schon auf dem Vormarsch oder leidet ihr noch unter antarktischen Zuständen?

P.S. In den nächsten Tagen gibt es hier übrigens eine schöne Überraschung für euch! Wenn ihr das nicht verpasen wollt, klickt die Tage doch mal vorbei! 

[EN] I'm definitely a cat-person. It's not that I don't like dogs (and I don't wanna start a debate on principles now), but cats are simply the most beautiful and fascinating animals ever. And I really love everything that has anything to do with these velvet paws, from cheesy baby-cat cups through to i-phone-cases with cat-ears and posters. Above all, there is my own cat, who lives in Freiburg with my parents and is sorely missed. It's hardly surprising, that I fell in love with these 'cat-eyes'-sunglasses at first sight and couldn't help but buy them immediately. And the best thing is: It was really useful and appropriate – because here in Hamburg the SUN is finally shining and I'm sure, that spring is now effectively marching in. :)

Spring's breakdown.

 Happy sunday!

leather jacket: Only / shirt: H&M men / denim & bag: H&M / beanie: DIY / ankle boots: Zara

[DE] Die erste Woche Praktkium ist vorbei und wurde von wunderschönstem Sonnenschein, überschäumenden Frühlingsgefühlen und einer riesigen Portion Vorfreude auf's freie Wochenende begleitet. Pustekuchen. Wir haben heute eine gehörige Ladung Neuschnee und indiskutable Temperaturen.  Und ich vorallem keine Lust mehr auf Tee, Wärmflasche und warme Winterboots. Also, neu-gekaufte Frühlingssachen wieder in den Schrank gepackt und abwarten. Ich empfehle, den Tee dabei durch Caipirinha, Mojito oder andere sommerlich-anmutende Cocktails ersetzen - schmeckt auch im Winterfuckingwonderland fantastisch.

Die Bilder sind gestern entstanden, als mein Freund und ich vormittags los sind und von einem erneuten Schneegestöber überrascht wurden. Das Outfit wurde dann nach Heimkehr zügig gegen Wintermantel, Boots und dicken Schal eingetauscht. Nur meine Neuerwerbung, die gebleichte graue Jeans, durfte bleiben. Ich bin mir zwar noch nicht so ganz sicher, ob das ein überstürzter Kauf war und ich sie wirklich so fantastisch finde. Was sagt ihr, yay or nay?

[EN] The first week of the internship is over and was accompanied by the most beautiful sunshine, exuberant spring-feelings and a thrill of anticipation for the weekend. But no chance. Over night we got tons of fresh snow and temperatures are out of the question. I just don't feel like drinking tea and lugging my hot-water bag around. Well, we got to wrap our spring-clothes again and wait for better days. But I recommend to replace the tea with caipirinha, mojito or any other other summerly cocktail - so yummy, even in winterfuckingwonderland.

The pictures were taken yesterday, when my boyfriend and I went out and got surprised by another snow squall. After we went home I changed for a warm coat, scarf and winter-boots - only my newest haul, the grey, bleached denim, was allowed to stay. Although I'm not completely sure, if I like it this much or if it was a hasty buy. What do you say: Yay or Nay?

Sunday-sailoress.

Good evening babes!

shirt: Sfera men / denim & hat: H&M / boots: Zara (au/w 2011) / bag: vintage / ring: SixX

DE Heute ist mein letzter freier Tag, bevor ich mein Praktikum hier in Hamburg beginne und ich habe ihn hauptsächlich mit süßem Nichtstun verbracht, nachdem ich mir die letzten Tage schon ausgiebig die Hacken abgelaufen habe. Dementsprechend musste auch ein bequemes und unaufgeregtes Outfit her - meine momentan allerliebste schwarze Jeans, flache Wildlederboots (die ich übrigens noch nie hier gezeigt habe, wie mir heute aufgefallen ist!), vom Freund geliehenes Marine-Hemd und schwarze Mütze - fertig ist das. 

Gegen die aufkommende Aufregung werden heute wahrscheinlich haufenweise Serien geschaut, irgendwas Leckeres gekocht und das ein oder andere Glas Wein konsumiert. Unspektakulär aber hoffentlich wirkungsvoll. Was macht ihr heute so?

EN Today's my last day off, before I start my internship here in Hamburg and I've spent it mostly with doing nothing, after I have run my feet off the last few days. Thus I needed a really comfy and relaxed outfit - my mostloved black denim, flat suede-boots (which I never showed here before, how I realized today!), marine-shirt, borrowed by my boyfriend) and a black hat - look completed. 

To manage the excitement, I'll probably continue my evening with watching loads of TV-series, cooking something yummy and drinking the one or other glass of wine. Unspectacular but effective, hopefully. What are you guys doing tonight?

Simply sunday love.

Happy sunday everybody!

blouse: H&M and DIY-collar / denim: Primark / booties: Zara / bag: vintage

DE Sonntagnachmittag mit  Sonnenschein, Spazierengehen am Fluss und anschließendes Aufwärmen und Totquatschen im Café mit drei meiner Lieblingsmenschen - unglaublich einfach und fabelhaft gut.

Mein Outfit war dementsprechend mal wieder recht einfach: Lieblingsjeans, royalblaues Hemd, Lieblingsbooties und gelber Taschen-Farbtupfer. Ideal für einen entspannten Tag wie diesen.

Hattet ihr heute auch das Vergnügen, die langersehnte Sonne zu genießen?

EN Sunday afternoon with sunshine, going for a walk by the river and then warming up while jawing in a café  with three of my favorite people - super simple and incredible good.

My outfit thus was again quite simple: favorite denim, royal-blue blouse, favorite booties and yellow bag as a dash of color. Perfect for a relaxed day like this one.

Did you also get the chance to enjoy the long-awaited sun?