[Outfit] While spring is making promises outside.

Ahoi lovelies!

knit, bluejeans & flats: H&M  /  necklace: Mango  /  bag: vintage (bought in a vintage store in Paris)

[DE] All das Stöhnen, Meckern und Beschweren hat ein Ende – denn der Frühling ist jetzt endlich auch in Hamburg angekommen und zeigt sich dabei sogar gleich von seiner allerschönsten Seite mit Sonnenschein, 22 Grad und einem lauen Lüftchen. Wunderbarwunderbar!

Somit bin ich heute in der Lage, euch mein erstes Frühlingsoutfit für 2013 zu zeigen – gestern aufgenommen und ein eigentlich unspektakuläres ‚Sonntags-Wohlfühl-Ding’ ABER immerhin definitiv ohne Boots und Mantel. (Hallo, ich trage Ballerinas und keine Stricksocken! :D) Leider sind die Fotos zu hell, bearbeitungstechnisch ließ sich da auch nicht wirklich was machen, aber nun gut, wenigstens haben wir wieder Sonne! Wie ist’s bei euch – fühlt ihr euch auch wie ganz neue Menschen, wenn die Sonne scheint und die Temperaturen steigen?

P.S.: Nehmt doch noch an meinem Zalando-Gewinnspiel teil - ihr könnt einen 50€-Gutschein gewinnen! Total easy-peasy: meine Facebook-Seite liken und den vorhergehenden Post mit Name und Mailadresse kommentieren. Freue mich, wenn ihr mitmacht!

[EN] All the moaning, complaining and grumping is over now – spring finally arrived in Hamburg and is on it’s best behavior with sunshine, 22 degrees and a nice breeze. Lovelylovely!

Thus, I’m able to show you the first spring-outfit in 2013, which I wore yesterday and which is kind of a ‚casual-sunday-comfy-thing’ BUT definitely without boots and coat (I mean, hallo, I’m wearing ballerinas and no wollen socks, right! :D) It’s a little sad, that the pictures turned out too light, but well – at least that means, that we finally got sunlight now. What about you? Are you also feeling like a new woman/man, when the sun is shining and temperatures are rising?