Outfit: First days of summer

Lang lang ist's her, dass ich für den Blog in die Tasten gehauen habe und die Kamera gezückt habe. Gründe gibt's zuhauf – ihr kennt das: Fulltime-Job, Regenwetter, zu wenig Freizeit. Der allerdings ausschlaggebende Punkt war aber, dass ich mir gar nicht sicher war, was ich mit meinem neu aufgesetzten kleinen Reich hier genau anstellen will. Was ich eigentlich will: euch (und auch mich) inspirieren. Mit Rezepten, Gedanken und schöner Mode – fair, vegan, nachhaltig(er). Das Problem: Ich habe die letzten Monate ein bisschen Minimalismus praktiziert und kaum geshoppt, d.h. ich habe noch so gut wie gar keine faire Mode, die ich euch zeigen kann. Außer ich würde ein Outfit aus zwei Paar Jeans und einem Top kombinieren, aber dat will ja keiner sehen. 

Als es letztes Wochenende aber plötzlich so schön sommerlich wurde, hatte ich schlagartig wieder mal Lust, Freund, Kamera und Rad einzupacken und zu meinem lieblingsspot zum Fotografieren zu fahren. Mein Outfit ist zwar so ein bis drei Jahre alt und weder fair noch vegan – dafür habe ich allerdings einen unfassbar tollen neuen Rucksack, der nicht nur von dem Hamburger Label Johnny Urban (support your local dealers!) sondern auch aus 100% recycelten PET-Flaschen gemacht wurde. Regendicht, geräumig weil größenverstellbar, extrem bequem und mit herrlich reduziertem, urbanen Design – I'm in love! Und deswegen möchte ich euch diesen Schmuckstück nicht vorenthalten – für den Rest des Outfits habe ich euch einfach fair produzierte Alternativen rausgesucht und verlinkt. Sonst würde es hier vermutlich erst im Sommer neue Outfits zu sehen geben. :) Der nächste Post steht übrigens schon in den Startlöchern – hier geht's jetzt also mal wieder und endlich ein bisschen lauter zu.

Outfit: Autumn colors & midi flower dress

Wie lange habe ich nach einem schönen Herbstkleid gesucht! Langärmelig sollte es sein, bunt aber nicht grell und mit wärmen Tönen, mindestens knielang und mit Wickelausschnitt. Tja, es war keine leichte Suche – aber seit ich dieses traumhafte Exemplar gefunden habe, bin ich wieder völlig verrückt nach jeder Art von Kleid. :) Vor allem, weil es so unendlich viele tolle Kombinationsmöglichkeiten gibt: Elegant mit high Heels (ok, momentan nicht so meins!), entspannt mit Sneakern (yes!, klassisch mit Chelsea Boots oder kinky mit Overknees – ich mag's! Als hardcore-Frostbeule kommen Kleider für mich aktuell nur mit einer dicken Jacke in Frage. Ich bin ja immer äußerst erstaunt über die Mädels, die bei 3 Grad mit einer dünnen Lederjacke klarkommen – für mich muss mindestens ein Wollmantel oder noch besser ein dicker parka her. Und weil das Wünschen ja nie aufhört, halte ich jetzt schon die Augen nach einem geeigneten Modell offen, denn mein Lieblingsparka ist schon total abgeranzt.  Und für den Fall dass ihr auch Inpsiration für schöne Winterjacken und -parkas braucht – schaut mal bei Peek&Cloppenburg, MONKI oder Mango vorbei – da habe ich richtig viele bezaubernde Exemplare gefunden. Und lasst mir neugierigem Wesen gerne einen Kommentar da, was für Jacken oder Mäntel am liebsten im Herbst und Winter tragt!

Outfit: La Laguna - Vichy off-shoulder dress

Braungeröstet, überglücklich und reichlich entspannt bin ich aus Teneriffa zurückgekommen - und ich muss sagen, dass dieser Urlaub einer der schönsten meines Lebens war! Es gibt unfassbar viel zu erzählen, Mengen an Bildern und Tipps zu teilen, deswegen wird es in den nächsten Wochen hier noch einen Travelguide und Photodiaries zu sehen geben, in denen ich dann ausführlich auf alles erzählenswerte eingehe. Heute - ohne viele Worte - gibt es das allerdings das erste Outfit, das ich SOSO gerne noch ein paar Mal dieses Jahr tragen würde, wäre da nicht der einsetzende Herbst. 

Das Offshoulder-Kleid habe ich kurz vor meinem Urlaub von Zaful bekommen, den Hut kennt ihr wahrscheinlich schon aus diversen anderen Posts und die Kette habe ich mir auf einem Markt im wunderschönsten Ort la Laguna gekauft. An Monden kann ich nunmal nicht vorbeigehen - große Liebe! Meine weißen Superga's waren wahrscheinlich die meistgetragenen Schuhe diesen Sommer und da ich weiße Schuhe am liebsten mag, bin ich aktuell auf der Suche nach adäquaten Herbst-/Winter-Alternativen - habt ihr eine Idee? Alles in allem wieder ein entspanntes Outfit, das quasi zu jedem Anlass - die richtigen Temperaturen vorausgesetzt - passt. Nur zum Wandern habe ich mich natürlich in Sportklamotte geworfen. :) Ich wünsche euch einen tollen Wochenstart & hasta luego, chicas y chicos!

Outfit: Vans, fishnet & peplum sleeves

Wenn alles gut läuft, ist Sonntag immer Shooting-Tag im Hause Saritschka. Und vorgestern hatten mein Freund aka Fotograf und ich endlich mal wieder die Zeit und Muse, um loszuziehen und ein bisschen zu knipsen. Da wir sowieso an der Elbe radeln wollten, sind wir einfach zu einem unserer Lieblingsplätze gefahren – das Dockland in Altona – und haben nicht nur das Outfit sondern auch ein bisschen Hafenkulisse mit abgelichtet. Ist das nicht ein schöner Ausblick? Diese Kräne und das glitzernde Wasser versetzen mich ja auch nach viereinhalb Jahren Hamburg  noch in Schwärmerei! 

Als ich mich dann an die Bildbearbeitung gesetzt habe, ist mir aufgefallen, dass ich beim Zusammenstellen des Outfits irgendwie und ohne es bewusst zu tun, ein paar der am meisten gehypten Sommertrends kombiniert habe: Fishnet-Socken, Peplum-Ärmel und Vans. Das ist mir ja eigentlich schon ein bisschen zu viel Trend auf einmal, andererseits sehe ich es einfach als Hommage an den Sommer 2017 und lass das jetzt mal so stehen. :) Allerdings war's das hier noch nicht so ganz mit den Sommeroutfits, denn ich fliege ja schon in paar Tagen nach Teneriffa und werde dort mit Sicherheit so einiges shooten. Zu diesem Outfit gibt's nicht viel zu erzählen, außer dass es halt mal wieder so eine Wohlfühl-Geschichte ist: Weißes Shirts und Bluejeans gehen ja eh immer und die Vans sind seit 3 Wochen fast Dauergast an meinen Füßen. Was ich mag, ist die Kombination aus sportlich und dann doch so ein bisschen girlyness durch die Peplum-Ärmel – für mich ein perfektes Outfit, um die letzten Sonnenstrahlen zu fangen und durch Hamburg zu stromern!
 

Outfit: White vintage dress

Dieses Kleid gehört eigentlich der Schwester von meinem Freund - und immer wenn ich in der Heimat bin (im Sommer, versteht sich) ziehe ich es aus dem Schrank und freue mich unglaublich es anzuziehen. Das geht jetzt seit über 5 Jahren so - und irgendwie ist dieses Kleid damit ein Stück 'nach Hause kommen' geworden. Ich liebe es, wenn Kleidungsstücke nicht nur Zwecke erfüllen sondern auch eine bestimmte Emotion oder Erinnerung in sich tragen und auslösen können. Und deswegen würde ich diesen Vintage-Schatz auch nie nach Hamburg entführen, denn so weiß ich, dass er immer in Freiburg auf mich warten wird. Und der nächste Sommer ist ja gar nicht mehr so lange hin.. ;) Die aufwändigen Spitzendetails und der ganze Schnitt machen das Kleid für mich zu etwas ganz Besonderem, das zusätzliche Accessoires  überflüssig macht. meine liebste Wildledertasche und ein paar güldene Sandalen plus Mond-Kette dazu - here we go. Und die unaufgeregten Outfits sind mir ja sowieso die liebsten. 

Habt ihr auch Teile in eurem Schrank hängen, die euch an etwas bestimmtes erinnern und die ihr deswegen nie hergeben würdet?

Outfit: Summer fields

 Vor einer Woche bin ich aus meinem Heimaturlaub zurück nach Hamburg gekommen - und natürlich waren die anderthalb Wochen in Freiburg viel zu wenig! Ich habe die Zeit in vollen Zügen genossen, richtigen Sommer mit bis zu 35 Grad und Sonne en masse getankt und viele Stunden mit meiner Familie und Freunden verbracht. Alles richtig gemacht, würde ich mal sagen! Da es nächste Woche aber einen ausführlichen Travel-Post zu meinem Urlaub gibt, fasse ich mich kurz und zeige euch einfach eins meienr Lieblingsoutfits momentan. Das herrliche Kleid habe ich vor ein paar Wochen in Madrid gekauft, ebenso wie die weißen Superga's. Tasche und Hut sind von letztem Jahr und begleiten mich im Sommer fast täglich! Alles in allem ein entspanntes, immer-taugliches Outfit für warme Tage, wie ich finde. Prinzipiell mag ich deswegen auch Kleider so gerne - man zieht ein Teil an und muss sich wenig Gedanken zu möglichen Kombinationen machen. LIKE! Habt einen fabelhaften Sonntag!

Outfit: OuiOui

 

Als ich diese süße Straße in Ottensen entdeckt habe, MUSSTE ich einfach anhalten und meinen Freund dazu zwingen, einen spontanen Shoot zu machen. Ich liebe Stockrosen über alles, denn sie erinnern mich an einen der schönsten Orte der Welt: Die Île de Ré, eine französische Atlantikinsel, auf der ich meine halbe Kindheit und zwei Urlaube als Erwachsene verbracht habe. Letzten Sommer war ich auch für eine Woche (viel zu kurz!) dort und habe euch hier und hier auch ein paar Eindrücke gezeigt. Für mich gibt's leider momenten kein Inselleben sondern regnerische und - nach einem absolut krassen G20-Wochenende - nachdenkliche Tage in Hamburg. Ende Juli habe ich dann aber auch Urlaub und werde zwei Wochen in der Heimat Freiburg verbringen, mit dem ein oder anderen Trip nach Frankreich und die Schweiz, hoffe ich.

...außerdem ist mein letzter Trip ja erst 3 Wochen her - und aus Madrid habe ich nicht nur schönste Erinnerungen sondern auch ein paar Klamotten mitgebracht. Das Printshirt mit dem "Oui Oui"-Aufdruck habe ich seitdem ziemlich oft (wenn die Temepraturen es zulassen) an und ich finde, dass es ziemlich viel Fröhlichkeit ausdrückt. Rosa, runde Schrift und "Oui" ist ja durchaus als positiv zu interpretieren. Tatsächlich sage ich aktuell ganz schön oft ja - z.B. zu spontanen Cocktailsdates, Ausflügen nach Sylt und verrückten Ideen. Und ich freue mich auf noch viel mehr JA zu all den Dingen, die das Leben so bunt machen. In diesem Sinen: CHEERS to summer, cheers to life!

Outfit: Urban style

Frisch aus Madrid zurück, fühlt es sich eigentlich ein bisschen komisch an, euch ein Outfit mit Jacke und langer Hose zu zeigen - denn die letzten 3 Tage habe ich bei 40 Grad plus (!), versucht so wenig Stoff wie möglich zu tragen! Ein Madrid-Diary wird sowieso ganz bald folgen – dennoch mag ich diesen Look total gerne, weil er so viele Lieblingsteile vereint und möchte ihn euch nicht vorenthalten. :) Die rosa Bomberjacke war ein Sale-Schnäppchen von H&M und ist perfekt für nicht ganz so sommerlich heiße Tage in Hamburg, wenn es mal wieder so richtig windig ist. Die Jeans ist ein all-time Favorite und habe ich euch auch schon hier und hier gezeigt. Dazu habe ich einfach ein Basic-Shirt, meine Lieblingskette und den neuen silbernen Rucksack von Sacha kombiniert - et voilá fertig. Für mich ein Wohlfühl-Outfit, das sowohl zur Arbeit, als auch in die Freizeit passt und dabei irgendwie sehr hamburgerisch ist.Irgendwie scheint sich mein Geschmack und Stil sowieso immer mehr in Richtung casual, bequem und sportlich zu entwickeln - bis ich dann manchmal und urplötzlich doch wieder Lust auf etwas verspielteres habe. Meine Shopping-Ausbeute aus Madrid geht z.B.  größtenteils schon wieder in eine ganz andere Richtung als dieses Outfit - dazu aber in ein paar Tagen mehr! Habt eine schöne Woche und trinikt genug! :)

//

Just back from Madrid, it somehow feels strange to show you an outfit with jeans and jacket - the last few days we had about 40 degrees+ and I tried to wear as less as possible. BUT I do love this look a lot, because it unites some of my favorite pieces like the pink bomber jacket (which was a sale bargain), my distressed jeans and this new silver backpack. I just combined a basic shirt, a silver necklace and a cap by my boyfriend - and created a very urban look, which is perfect for everyday life. How do you like it?

Outfit: Simple things

Sonntag, 08:00 Uhr in Hamburg. Ich schlage die Augen auf. Die Sonne scheint ein bisschen, es sind sogar 20 Grad angesagt. Ich habe heute noch nichts vor, alles entspannt und ganz unspektakulär. Duschen, Kaffee, durch den Instagram-Feed scrollen, mit dem Babykater kuscheln und um 10:00 sitze ich spontan im Bus Richtung Winterhude, wo ich eine Freundin zum Frühstücken treffe. Wir landen in einer altmodischen Konditorei, essen bestes hausgemachtes Bircher Müsli und quatschen. Es gibt so viel zu besprechen, da wir's irgendwie 6 Wochen lang nicht egschafft haben uns zu treffen. Immer war was. Lange Arbeitstage, Arzttermin, Spätdienst, zu müde, schon verabredet, ich muss heute noch so viel von meiner To-Do-Liste erledigen, lieber nächste Woche, ja? Aber jetzt haben wir füreinander Zeit und noch einen fast unverplanten Tag vor uns. Zurücklehnen, zuhören, spazierengehen mit dem Hund und zwischendurch gemeinsam schweigen. Die Kamera ist mit dabei und als wir diese hübsche Straße finden, knipsen wir los. Eigentlich sollte das ein normales Blog-Shooting werden – aber mit dem Hund und Stöcke werfen macht's dann direkt noch mehr Spaß. Das Ergebnis: Ein bisschen anders als meine "normalen" Blogbilder, dafür aber viel echtes Lachen. Fühlt sich entspannt an. Und wenn ich es heute Abend nicht schaffe, die Bilder zu bearbeiten und den Post zu schreiben, ist es auch nicht so schlimm. War doch sowieso schon über eine Woche Pause auf dem Blog, da kommt's auf ein paar mehr auch nicht mehr an. Nicht so getrieben sein, wird schon passen. Und wisst ihr was? Das fühlt sich GUT an. Und so richtig. Diese Sommerleichtigkeit, wenn nichts besonders schwerwiegt – manchmal nur für ein paar Stunden, manchmal aber auch für Tage. Darf gerne noch ein bisschen so bleiben, wenn' nach mir geht.. Und die Bilder haben es ja trotzdem auf den Blog geschafft – und erinnern mich daran, dass auch quality time dringend wieder einen festen Platz im Terminkalender braucht!

Outfit: Off-shoulder & embroidery jeans

 

Eigentlich wollte ich euch heute einen typischen Festival-Look vorstellen. Eigentlich. Denn dann habe ich nachgedacht und festgestellt: Der typische Coachella-Style mit Levi's-Shorts, schweren Lederboots, Blumenkranz und bauchfrei – das bin ich nicht. Zumindest nicht im Hamburger Mai mit 18 Grad und beim Eisessen im Planten und Blomen. Vielleicht packt mich im August mal eine kurze Boho-Hippie-Phase, momentan darf es bei mir aber gerne etwas unaufgeregter und alltagstauglicher sein. ;) Und das heißt ja nicht direkt langweilig, nech!

Wenn modetechnisch irgendwas für mich nach SommerSonneSorglosigkeit schreit, dann sind es definitiv Off-shoulder Tops und Espadrilles. Easy zu kombinieren, bequem hoch zehn und trotzdem mit dem gewissen Extra, wie ich finde.Die blau-weiß gestreifte Bluse habe ich euch letzten Sommer schon mal in diesem Post gezeigt und sie wird auch dieses Jahr definitiv wieder oft getragen werden! Die bestickte Jeans von MAVI habe ich beim Launch-Event in Berlin, von dem ich im letzten Post berichtet habe, geschenkt bekommen und wertet – meiner Meinung nach – jedes schlichte Outfit auf. Die altrosa Espadrilles sind von Sacha und für mich das erste Paar Schuhe in dieser Farbe. Beim Bestellen konnte ich mich kaum entscheiden, weil es auch ein wahnsinnig geiles Model mit Augen-Patches und vor allem so viele schöne Sandalen gibt. Jetzt bin ich aber überzeugt von meiner Wahl und wahrscheinlich werdet ihr die guten noch ein paar mal mehr zu Gesicht bekommen.. Falls ihr jetzt auch Lust auf neue Schuhe bekommen habt – mit dem Code 'Saritschka' erhaltet ihr übrigens aktuell Rabatte bei Sacha! :)

Was sind eure aktuellen Lieblingsteile für den Sommer?

Outfit: Oversized sweater and cropped jeans

Der unangefochtene Star dieses Outfits ist für mich das übergroße und absolut bezaubernde Sweatshirt. Wie ihr wisst, finde ich es ganz wunderbar, neue und noch relativ unbekanne Labels zu entdecken, die nicht nur die 08/15-Schiene fahren. Und deswegen möchte ich heute unbedingt das schottische Label TUSK COLLECTION der Designerin Katie MacGregor vorstellen. Ich bin durch Zufall auf sie gestoßen und fand ihre Linie so schön und inspirierend, dass ich sie einfach sofort anschreiben musste. Jetzt bin ich natürlich total glücklich, dass wir direkt beschlossen haben miteinander zu kooperieren. :) 

Katies Kollektion umfasst Sweatshirts, Blusen, Tops und Seidentücher – alles individuell gemalt und handgefertigt. Die Entscheidung, welches ihrer Teile ich euch vorstellen möchte, war SEHR schwer und ich habe tagelang überlegt. Entschieden habe ich mich schlussendlich für das weiße Mermaid-Sweatshirt mit einem wunderschönen Druck in Mint-&Blautönen. Besonders cool finde ich die Reißverschlüsse an den Seiten und den übergroßen Schnitt – irgendwie mal was anderes und aufregenderes als die normalen Sweater. In Kombination mit meiner neuen straight cropped Jeans (ich sagt ja bereits im letzten Post: ohne Jeans verlasse ich aktuell nicht mehr das Haus!) und meinen Lieblings-Heels, die ich letztes Jahr gekauft habe, ging's dieses Wochenende auf Tour. Eins muss ich ja zugeben: So schön hohe Schuhe auch sind, für den Alltag sind sie einfach nichts für mich. #realitycheck Aber ich bin mir sicher, dass sich das Outfit auch gut mit Espadrilles, Sneakern oder Loafer macht. Was sagt ihr zu meinem Look? Wäre das auch was für euch?

 //

For me, the center of this outfit is this oversized and absolutely lovely sweatshirt. As you know, I love to discover new and smaller labels, which are not just another 08/15 kind-of-thing. And that is why I totally need to tell you about the really cool label TUSK COLLECTION by designer Katie MacGregor. I stumbled upon her collection by chance, immediately fell in love with her styles and had to write her a message straight away. Now I am, of course, totally happy that we decided to cooperate with each other. :)

Katie's collection includes sweatshirts, blouses, tops and silk scarves - all individually painted and handmade. The decision, which item I would like to show you here on my blog, was VERY hard but I finally chose the white Mermaid sweatshirt with a beautiful print in mint and blue tones. Especially cool are the lateral zippers and the oversized cut – for me it’s just something different and way more more exciting than the normal sweaters which you can buy everywhere. In combination with my new straight cropped jeans and my favorite heels, which I bought last year, it’s an outfit in which I extended a warm welcome to May yesterday. But one thing I have to admit: As beautiful high heels are, they’re nothing for my everyday life. #realitycheck But I'm sure that this outfit would also perfectly go with espadrilles, sneakers or loafers. What do you think about my look? Is it something you would also like to wear?

New in: embroidery blouse

Nachdem ich euch im letzten Post meine liebsten Trends für den Frühling/Sommer 2017 gezeigt habe, schließe ich heute direkt mit einem neuen Lieblingsteil – das gleich drei Trends miteinander vereint – an. Vor ein paar Tagen kam sie ins Haus geflattert, die bestickte und oversized Bluse mit Statement-Ärmeln. Und ich so: LIEBE! Weiße Blusen gehören sowieso in jeden Kleiderschrank und wenn sich dann noch ein paar Schmetterlinge und Blumen in kräftigen Sommerfarben dazu gesellen – umso besser! Da es zur Zeit wirklich bitterkalt ist hier in Hamburg, trage ich das gute Stück draußen momentan nur mit Strick-Cardigan #fürmehrrealitätimsocialwebundso und weil ich euch meinen Neuzugang trotzdem nicht vorenthalten wollte, gibt's heute mal ganz untypisch Fotos aus dem heimatlichen Wohnzimmer. Dafür aber mit einem Gastauftritt meines kleinen Katers. :) Habt eine schöne Woche!

//

After telling you about my favorite trends for spring/summer 2017, I definitely need to show you my new favorite item, which combines even 3 trends in one piece. Some days ago I received this super cute white, oversized and embroidered blouse and I immediately fell in love. I mean, every girl needs a classic white blouse and if it has additional butterflies and flowers on it – all the better, right? Because the temperature in Hamburg sucks a lot (it's freeeezing!), we took the photos inside our flat for a change. But you'll see my baby cat boy, maybe that's a fair deal. :) Have a lovely week!

Outfit: lace top X fishnet

Wenn das so weitergeht, werde ich meinen Blog hier umbenennen müssen – irgendwas in Richtung "denim only" oder so. Momentan bin ich wirklich fixiert auf Jeans und trage kaum noch was anderes. Aber wenigstens bei den Schnitten variiere ich noch – denn während ich euch letzte Woche meine neue Mom-Jeans gezeigt habe, geht es heute mit einem ripped straight cut-Modell weiter. Da das Wetter in Hamburg ein ungemütlicher Zeitgenosse ist, konnte ich meinem inneren Wunsch nach Ostern im Flatterkleidchen und Espadrilles leider nicht nachkommen. Um bei einem kleinen Sonntagsspaziergang in der Innenstadt nicht zu erfrieren, habe ich mich also in meine aktuelle Wohlfühluniform geschmissen und dem immer wieder einsetzenden Sprühregen getrotzt. Die Flatforms kennt ihr auch schon vom letzten Post und sind zur Zeit kaum noch von meinen Füßen wegzudenken. Jeans und Pulli sind schon älter und das Spitzentop wird jetzt eben über dem Rollkragen getragen, wenn die Temperaturen schon nicht mitspielen. Die Netzstrumpfhose (ja, auch ich bin diesem Trend verfallen!) peppt das ganze – zugegeben doch recht dunkle – Outfit ziemlich gut auf, wie ich finde. Was sagt ihr? Was zieht ihr am liebsten bei diesem grauen Herbstwetter an?

//

Denim only – well, that might be a more appropriate name for my blog at the moment. I don't know why but not wearing jeans sounds crazy for me and I'm just trying out all kinds of cuts and models right now. After showing you my new mom jeans last week, it's time for a ripped and straight one today. Of course I'd rather wear a cute dress and espadrilles in April, but the weather in Hamburg is such a bitch right now – no chance to get any spring emotions or to unpack summer clothes. But you always need to arrange yourself with inevitable conditions and so I decided to combine my new lace top with a turtleneck knit. Clever, hum? ;) What's your favorite look for grey 'spring' days?

Outfit: Spring ready

Die ersten warmen Frühlingstage sind für mich die schönste Zeit des Jahres überhaupt! Ich liebe es, wenn die Luft ganz plötzlich anders riecht, überall erste Blumen und grüne Zweige sprießen und die Sonne nicht mehr nur zur Deko da ist, sondern wieder richtig wärmt. Und wenn dann sogar noch das Wochenende mit schönem Wetter gesegnet ist, dann finde ich alles so ziemlich perfekt. Vergangenen Samstag hieß es deswegen für mich und meinen Freund: Rauf auf's Rad und ab auf die andere Elbseite – inklusive großem Verirren und der Erkenntnis, dass es in Hamburg noch so viel zu entdecken gibt. Für diesen Sommer habe ich mir also vorgenommen, noch viel häufiger die altbekannten Stadtteile zu verlassen und die Umgebung zu erkunden. Allgemein steigt bei mir gerade die Vorfreude auf die kommenden Monate und all die herrlichen Dinge, die man bei gutem Wetter eben so tun kann! 

...Und natürlich freue ich mich auch riesig darauf, endlich die Winterklamotten in den Keller zu sperren, um die luftigeren Teile rauszukramen: Crop-Tops, Röckchen und Espadrilles olé! :) Das heutige Outfit ist definitiv auch schon frühlingshafter und besteht aus einigen Lieblingsstücken – das Patchwork-Jeanshemd habe ich vor Jahren in der Männerabteilung gefunden, die Mom-Jeans und die genialen weißen Plateau-Brogues sind neu dazugekommen. Irgendwie kann ich High Heels zur Zeit nicht so viel abgewinnen – flach ist einafch bequemer und vor allem: Wer braucht Absätze, wenn es zur Zeit so viele schöne flache Modelle gibt gibt!? Falls ihr das genau so seht, gibt es bei Sacha aktuell megaschöne Loafer und Flatforms! Vielleicht werdet ihr ja auch fündig? :)
 

//

These first spring days are just the most amazing thing in the world for me! I love the smell, the first warming sun beams and all these flowers – and I'm truly happy about everything that's gonna happen in the next months. :) Above all: isn't it great to ban the warm knit, coats and scarfs and replace them by blouses, tops and cropped pants? This is my first spring look – a very casual and comfy look with my new favorite flatforms by Sacha, a mom-jeans and my beloved patchwork denim-shirt, which I found ages ago in a men's department. Somehow I don't like to wear heels at the moment but why should I if there are plenty of really cool flats out there? :D

Outfit: Ahoy / Stripes and dungaree dress

Hamburg ist mein Zuhause – nach vier Jahren und 2 Monaten in der wunderschönen Hafenstadt fühlt sich das mittlerweile genau so an. Ich kenne die unterschiedlichen Gesichter und Ecken der Stadt, bewege mich ohne die Hilfe von Google Maps (zumindest in den meisten Vierteln) und weiß dass ich nicht der Winterhude&Alstertyp sondern definitiv der Fraktion Altona&Elbe angehöre. Ich arbeite in der gleichen Agentur, in der ich nach meinem Studium mit einem Praktikum angefangen habe und zähle ganz wunderbare Menschen zu meinem Freundeskreis. Ich bin angekommen, habe meinen Platz gefunden.  Und das fühlt sch verdammt gut an.  Und auch wenn sich Hamburg nach Zuhause anfühlt, gibt es ein paar Spots in der Stadt, die mich gefühlsmäßig wieder zum Besucher und zum Touristen machen. Die mich große Augen machen lassen und ich ganz plötzlich wieder realisiere, dass ich jetzt hier lebe. Selbstgewählt, weil ich nicht in meiner Heimatkleinstadt Freiburg bleiben sondern was Großes und vor allem ein bisschen Abenteuer wollte. Einer dieser Orte ist der Hafen – vor allem die Hafencity, die so maritim, riesig und ein bisschen außerirdisch ist. Wenn ich in diesem Stadtteil spazieren gehe, fühlt sich alles ganz neu an. Im Umbruch, wachsend, metropolisch und urban. 

Und welche Location wäre besser, um ein aktuelles Lieblingsoutfit – mit maritimen Streifen, versteht sich – in Szene zu setzen? Eben. :) Das Latzkleid habe ich schon seit dem frühen Herbst und trage es richtig häufig, definitiv ein Grund es euch auch hier auf dem Blog zu zeigen. Was ich daran besonders mag? Es ist ein Allrounder, der sich sowohl casual mit Sneakern und Rucksack, als auch schick mit High Heels oder eben klassisch mit Streifenshirt und flachen Brogues kombinieren lässt. Für mich musste es dann noch einen silbernen Eyecatcher und eine Sonnenbrille (FRÜHLING!) sein – und fertig ist das entspannte Alltagsoutfit.

Outfit: Mom-Jeans & rosa Pilotenjacke

Heute gibt's dann endlich auch das erste Outfit nach meiner langen Abwesenheit – und auch das erste mit kurzen Haaren! Vor drei Wochen habe ich mich  getraut und von gut 15 Zentimetern Haarpracht getrennt. Außerdem habe ich den Entschluss gefasst nicht mehr zu blondieren, sondern nach 15 Jahren mal herauszufinden, wie meine Naturhaarfarbe eigentlich aussieht. :)  

Endlich habe ich sie gefunden – eine gut sitzende, bequeme und zu allem kombinierbare Mom-Jeans! Ich habe monatelang die verschiedensten Läden und diverse Onlineshops durchforstet und habe trotzdem kein passendes Modell gefunden. Irgendwie waren sie entweder zu eng oder zu weit, zu sperrig oder zu weich – fündig bin ich überraschenderweise bei good old H&M geworden. Seit die Jeans bei mir eingezogen ist, trage ich sie zugegebenermaßen fast täglich und ärgere ich mich über die Tage an denen sie in der Wäsche ist. :D Eine seltsame Entwicklung, denn früher habe ich meine Jeans fast ausschließlich superskinny gekauft und konnte mir gar nichts anderes vorstellen. Das ist jetzt jedenfalls anders und ich liebe es verschiedene neue Kombinationsmöglichkeiten auszutesten. Am lwohlsten fühle ich mich momentan in einer superentspannten Sneaker-Rucksack-Bomberjacken-Kombination – und weil der Frühling naht, gerne mit viel Weiß und Altrosa. 

Was sind eure Lieblingsjeans? Seid ihr Team Skinny, Boyfriend oder steht ihr auch auf Momjeans?

//

Finally – the first outfit after my long absence. And for me it's a special one – although it's super casual and made for daily life – because I found the perfect mom jeans! I was looking for one for ages and just didn't suceed until now. :) And I LOVE these jeans so much, I'm wearing it almost every day in different combinations. As spring is getting closer, I adore to combine it with lots of whites, blush and of course my favorite NIKE sneakers and a fringed backpack.

What are your favorite jeans? Are you up for skinny, boyfriend or also team mom jeans?

Outfit: Stripes & bikerboots

Seit ein paar Tagen ist es jetzt richtig kalt in Hamburg geworden und auf der Straße ist kaum noch jemand ohne dicken Mantel, Schal und Mütze zu sehen. Irgendwie hat mich dieser Jahreszeitenwechsel ganz schön überrumpelt - immerhin lagen ja kaum mehr als ein paar Tage zwischen den letzten warmen Spätsommertagen und dem tiefstem Herbsteinbruch mit einstelligen Temperaturen. Aber alles Murren nützt ja nichts und so hole ich einfach auch meine Wollsachen heraus - und freue mich vor allem daüber, dass ich endlich meine neuen Bikerboots tragen kann! :) Neben Sneakern sind Boots für mich ein absolutes Must-Have für den diesjährigen Herbst und Winter - kombinierbar zu ALLEM, bequem und vor allem warmhaltend. 

Für mein gestriges Outfit habe ich die Neuzugänge zu meinem plissierten Rock, einem gestreiften Body und meinen allerliebsten dunkelroten Schal kombiniert (einen Mantel hatte ich natürlich auch an, den habe ich kurz für's Shooting ausgezogen) - und bin damit wieder mal bei einem kleinen Stilbruch gelandet. Im Moment gefällt mir die Kombination aus mädchenhaften Teilen wie dem Faltenrock zu derben Schuhen total gut - mal sehen, ob ich in nächster Zeit überhaupt noch mal andere Schuhe anziehen werde. :) Wer noch auf der Suche nach Boots oder Stiefeletten für den Herbst ist: Bei Sacha gibt's momentan noch viele andere hübsche Modelle.

Habt ihr schon eure perfekten Schuhe für den Herbst gefunden? Was ist euer Lieblingsmodell?

//

It's getting really chilly here in Hamburg and it's definitely time to unpack scarves, beanies and knits again. The change of seasons is always fun for me – especially when it comes to fashion and exploring new collections, new styles, pattern and combinations. This year I'm looking forward to all these ecxiting trends like velvet, layering with summer dresses and knits and especially all these cool boots out there! :) For this outfit, I'm wearing my new ones by Sacha – and I'm deeply in love them, because they're perfect allrounder for almost every occasion. Combined to my striped bodysuit, a heavy knitted scarf and a plaided little skirt by ASOS, it's an outfit that's girly and edgy at the same time. 

What about you? Have you already found your favorite pair of shoes for this season?

Outfit: Blush midi skirt & sneakers

Einer der Hauptgründe sich auf den Herbst zu freuen, ist für mich – neben dem gesteigerten Gemütlichkeitsfaktor auf der heimatlichen Couch, Apple Crumble und bunten Blättern – definitiv der Trend des Midirocks. Und auch wenn ich zur Fraktion der kleinen Menschen gehöre, denen diese Länge ja anscheinend nicht so gut stehen soll – diesen Herbst wird mein Kleiderschrank mit hoffentlich vielen neuen Modellen befüllt! Ob plissiert, enganliegend, mit Spitze oder aus Samt – ich bin absoluter Fan und habe schon die unterschiedlichsten Kombinationsideen im Kopf. 

Letztes Wochenende habe ich meinen neuen roséfarbenen Midirock von ABOUT YOU erstmalig ausgeführt – ganz casual mit meinen neuen Sneakern und Anker-Rucksack kombiniert. Und ich sage euch, dieser Rock ist ein Traum und trägt sich ganz fantastisch! Ich liebe die Farbe (dezent und dabei absolut nicht langweilig!) und den dicken Stoff, der so hübsch beim Gehen schwingt. Sobald es etwas kühler wird, stelle ich mir das gute Stück auch toll zu Bikerstiefeln und dickem oversized Strickpulli vor. Oder zu Overknees und Fedora-Hut. Möglicherweise auch zu High Heels und Lederjacke? Ich bin jedenfalls ein bisschen verliebt und habe meinen ersten Dauerfavoriten für den Herbst gefunden. :) 

Seid ihr auch so begeistert von Midiröcken? Oder habt ihr jetzt schon einen Lieblingstrend für den Herbst?

//

For me, one of the main reasons to be totally thrilled about this autumn – besides feeling extremly cosy at home, eating apple crumble and colorful leaves –  is the trend of midi-skirts. This year, I'm totally into this sort of skirt and I'm already collecting inspiration and ideas how to combine them. The one I was wearing last weekend and which you can see in these pictures, is a new one and already my favorite piece. I just love the color, the shape and its bounciness, which makes me happy somehow. :) For this look, I combined it in a casual way with sneakers by NIKE, a black laced shirt and a backpack – perfect for a long day outside. But I got various other styles in mind, like wearing it with biker boots and a cosy knit or with heels and a fedora hat. Gotta confess: I'm in love & you'll get to see a bunch of midi-skirts here during the next weeks!

Outfit: Patch jacket & culottes

Das hier ist der wahrscheinlich letzte Sommer-Outfit-Post für dieses Jahr – leider! Auch wenn sich der Spätsommer hier in Hamburg von seiner allerfeinsten Seite gezeigt hat, so langsam wird es kühler und auf dem morgendlichen Weg in die Agentur wäre ein Schal gar nicht mehr so verkehrt. Deswegen werde ich dieses Wochenende auch meine Shorts, Kleidchen und luftigen Shirts weg- und dafür die Sweater, Mäntel und Stiefel auspacken. Und irgendwie freue ich mich sogar ein bisschen darauf. :) 

Heute gibt's aber noch mal die volle Dosis Sommergefühl – mit einem Outfit, das gleich vier Lieblingsteile des gesamten Sommers aufweisen kann. Die schwarze Culotte habe ich einfach STÄNDIG getragen, weil sie zu einfach allem passt und durch den luftigen Schnitt irre bequem ist. Auf die übergroße Jacke mit Patches konnte ich irgendwann gar nicht mehr verzichten – zu genial finde ich die Farbe, den Schnitt und das Baumwollmaterial, in dem man definitiv nicht ins Schwitzen kommt. Hut und Espadrilles sind für mich einfach der Inbegriff des sorglosen Sommerlebens – reichlich entspannt und unkompliziert zu stylen. Fertig ist das Atlantik-Urlaub-Wohlfühl-Outfit!

Freut ihr euch auch – zumindest ein bisschen – auf die neuen Herbst-Styles? Oder könnt ihr den Sommer noch nicht so richtig gehen lassen?

//

This is probably the last summer outfit on the blog in 2016 - what a pity! But I can't complain at all: This month we had a perfect old-indian-summer here in Hamburg and I have to confess, that I'm a little happy about autumn arriving. :)

This look is one of my favorites during summer time: Casual, relaxed and with lots of beloved pieces. I love the jacket with patches by Sammydress because of it's material (you'll never have to sweat in cotton!), amazing color and - of course - its super awesome patches. :) The black culotte was one of my most-worn pieces this year - adding simple black espadrilles and a straw hat seems to be the best combination for me.

What about you? What were your favorite pieces during summer season?

Outfit: la bonne vie

Kennt ihr das, wenn ihr im Urlaub seid – vollgesogen mit Sonnenschein, glücklich erschöpft von langen Tagen am Meer  – und ihr euch plötzlich so total im Moment angekommen fühlt? Wenn nur noch die pure Gegenwart zählt und nichts, was noch kommen wird oder in der Vergangenheit passiert ist, eine Rolle spielt? Wenn das Verständnis von Zeit an Bedeutung verliert, weil sich jeder Moment einfach so richtig anfühlt? Wenn ihr im Augenblick aufgeht und alles um euch herum so zauberhaft leicht ist? Quasi so, als wäre dieser Moment das "richtige", das ganz besonders lebenswerte Leben? Mir ging es nämlich genau so nach ein paar Tagen meines Atlantik-Urlaubs und ich kann mich auch jetzt – nach fast zwei Wochen Alltag in Hamburg– noch immer ein bisschen in diesen Gemütszustand zurückversetzen. Und das ist auch gut so, denn die Erinnerungen müssen jetzt bis zu meinem nächsten Urlaub an Weihnachten ausreichen! :)

Im Urlaub sind allerdings nicht nur positive Gedanken entstanden – ein bisschen produktiv für den Blog war ich auch. Und deswegen gibt es heute schon das zweite Outfit, das wir direkt vor unserem Ferienhaus geshootet haben. Die schulterfreie Bluse mit Volant-Ärmeln gehört zu meinen absoluten Sommer-Favoriten. Wenn ich so auf die Sommertrends 2016 zurückblicke, ist der Off-shoulder-Trend insgesamt tatsächlich mein allerliebster und ich bin schon am Überlegen, wie ich meine Lieblingsteile auch im Herbst und Winter tragen kann, ohne zu erfrieren! ;) Für diesen Look habe ich sie zu meiner weißen Boyfriend-Jeans und weißen Leinen-Sneakern kombiniert. Wiedermal ein sehr entspanntes und alltagstaugliches Outfit, das ohne Klimbim auskommt und sich irgendwie très francaise angefühlt hat. ;) 

Was war euer Lieblingstrend in diesem Sommer? Seid ihr auch verrückt nach schulterfreien Sachen oder ist das nichts für euch?

 //

Do you know this feeling, when you're on vacation and you suddenly get the feeling of totally living the present? When everything around you feels so damn right and it just doesn't matter what's coming next or lies behind you in the past? When time looses its meaning and you're just there? Well, that's at least how I felt during my holiday and I still can move back to this very special and lovely feeling, even if daily life already hit back on me with loads of work, hectic and rare time for myself.

But I not just had a lot of positive thoughts during my vacation – I also managed to take a lot of pictures for the blog and wanna share this second outfit with you today. My favorite thing for this summer was definitely the off-shoulder trend. Dresses, shirts, blouses – I just love it in every possible way! Therefore, I'm absolutely amazed by my striped blouse by Sammydress, which I wore A LOT during the holidays. Paired with a distressed boyfriend jeans and simple canvas sneakers, it's a look for almost every occasion – just how I like that.

What was your favorite summer trend 2016?