New in: embroidery blouse

Nachdem ich euch im letzten Post meine liebsten Trends für den Frühling/Sommer 2017 gezeigt habe, schließe ich heute direkt mit einem neuen Lieblingsteil – das gleich drei Trends miteinander vereint – an. Vor ein paar Tagen kam sie ins Haus geflattert, die bestickte und oversized Bluse mit Statement-Ärmeln. Und ich so: LIEBE! Weiße Blusen gehören sowieso in jeden Kleiderschrank und wenn sich dann noch ein paar Schmetterlinge und Blumen in kräftigen Sommerfarben dazu gesellen – umso besser! Da es zur Zeit wirklich bitterkalt ist hier in Hamburg, trage ich das gute Stück draußen momentan nur mit Strick-Cardigan #fürmehrrealitätimsocialwebundso und weil ich euch meinen Neuzugang trotzdem nicht vorenthalten wollte, gibt's heute mal ganz untypisch Fotos aus dem heimatlichen Wohnzimmer. Dafür aber mit einem Gastauftritt meines kleinen Katers. :) Habt eine schöne Woche!

//

After telling you about my favorite trends for spring/summer 2017, I definitely need to show you my new favorite item, which combines even 3 trends in one piece. Some days ago I received this super cute white, oversized and embroidered blouse and I immediately fell in love. I mean, every girl needs a classic white blouse and if it has additional butterflies and flowers on it – all the better, right? Because the temperature in Hamburg sucks a lot (it's freeeezing!), we took the photos inside our flat for a change. But you'll see my baby cat boy, maybe that's a fair deal. :) Have a lovely week!

Lifestyle: My personal calendar

Ich bin eigentlich wirklich strukturiert und organisiert. Ich schmiede gerne Pläne, liebe Listen und plane unheimlich gern. Vielleicht hat das was damit zu tun, dass ich Vorfreude für das Schönste überhaupt halte und in meinem Job als PR-Beraterin zusätzlich immer den Überblick behalten und viele Dinge gleichzeitig handeln muss. Kalender sind für mich aber nicht nur Gebrauchsgegenstände, die ich nach Ende des Jahre in die Tonne haue - im Gegenteil! Da ich nicht nur Job-Kram und Arzttermine eintrage, sondern auch festhalte, mit wem ich mich getroffen habe, was ich mit Freunden gemacht habe und manchmal auch wie ich mich an dem ein oder anderen Tag gefühlt habe, sind meine Kalender auch imemr kleine Tagebücher, die ich noch ein paar Jahre später in einer Extrakiste daheim aufbewahre. Und ich liebe es, sie an verregneten Sonntagen rauszukramen und ein bisschen zu schmökern, mich in Erinnerungen zu verlieren und dabei manchmal auch einfach nur halb totzulachen. Ihr seht, ich liebe Kalender! deswegen ist es mir auch wichtig, immer hübsche und zu mir passende Exemlare zu besitzen. Umso schlimmer, dass ich dieses Jahr so überhaupt nicht fündig geworden bin. Für 2015 hatte mir eine Freundin einen ganz besonders schönen geschenkt, als ich im Januar auf die Suche gegangen bin, war irgendwie nie das richtige dabei. Zu klein, zu groß, zu wenig Platz für persönliche Einträge, häßliches Layout - nichts hat für mich gepasst und ich habe als Übergangslösung alle meine Termine in ein simples Ringbuch geschrieben, was irgendwann genervt hat. Umso glücklicher war ich, als ich die Möglichkeit erhalten habe, mir bei "Mein persönlicher Kalender" einen eigenen - ganz nach meinen Vorstellungen - zu entwerfen. und ich sage euch, das lohnt sich! :)

Individuellen Kalender gestalten

 Klein, groß, mittel, mit viel Schreibplatz oder vorgefertigten Notizfeldern - ihr könnt alles selbst bestimmen und online gestalten. Monochromes Design und kein Schnickschnack? Oder lieber persönliche Fotos, Collagen und wilde Farben? Kein Problem, geht auch. Im Onlineshop (klick) könnt ihr je nach Gusto zwischen bereits existierenden Layouts oder euren individuellen Variationen wählen. Extrarubriken wie "Training", "Ernährung" oder "Ziele" lassen sich auch auswählen. Wie ihr sehen könnt, habe ich meinen Kalender mit meinen Lieblingsbildern aus Kuba gestaltet - sowohl Cover als auch Rückseite - und mir zusätzlich ganz viele Welt-, Europa- und Amerikakarten ausgesucht. Auf denen kann ich nämlich schön eintragen, wohin ich in den nächsten Jahren noch so reisen will (Fernweh!). Das Beste ist übrigens: Obwohl ich meinen persönlichen Kalender erst im März gestaltet und bekommen habe, ist er für ein Jahr designt - der Startmonat lässt sich nämlich individuell bestimmen. Ich werde jedenfalls ganz oft auf den hübschen angesprochen - und er wird einer von den Kalendern sein, der nach Ablauf noch sehr lange in meiner Kiste wohnen darf...

New in: Reebok Classics

Ich weiß nicht, wie lange ich schon nach den perfekten weißen Sneakern suche. Einige Jahre sind's bestimmt und auch wenn zwischenzeitlich die Jagd nach anderen Schuhmodellen wichtiger war - so ganz habe ich meine Sneakerliebe nie aus dem Kopf bekommen. Die letzten Monate wurde meine Sneakerliebe wieder neu entfacht (tausendfacher Pinterest und Bloginspiration sei Dank!) und leicht obsessiv. Samstags habe ich meinen Freund in diverse Schuhläden geschleppt, unter der Woche wurden Arbeitskolleginnen  zur Mission Sneaker gezwungen und zahlreiche Pakete verschiedenster Onlineshops sind eingetrudelt und wurden direkt zurückgeschickt. Das richtige Paar Schuhe war einfach nicht aufzufinden. Komisch, denn bei Ankle Boots, Overknees, High Heels & Co habe ich definitiv kein Problem mich zu entscheiden. Und nachdem mir irgendwann der Kopf rauchte von all den fancy Sneakertypen und -bezeichnungen ich meine, hey - müssen Schuhe längere Namen als Filmtitel haben? XZY-High-Running-Super-Casual-Top-white und so? und ich kurz vorm Aufgeben war, bin ich quasi zufällig auf dieses Modell von Reebok gestoßen. Weiß, klassisch, ohne Schnick-Schnack - und absolut fabelhaft. Ich bin jetzt jedenfalls hocherfreut und werde die Hübschen vermutlich so lange tragen, bis mir die Zehen abfrieren. Wenn das keine wahre Liebe ist!

I don't know, for how long I was looking for the perfect pair of white sneakers. Let it be years! And although in meantime, other kind of shoes got more important, I've never forgotten about my secret passion for some really cool sneakers. After browsing through several pinterest boards and magazines, my love got immediately new rekindled  and I forced all the people around me (boyfriend, co-workers, friends) to take this mission with me - without any success. When I started to accept, that sneakers just ain't the right thing for me - I found these babes by coincidence: White, classic, without any frills and absolutely fabulous! Mission finally accomplished - and I'm definitely a superhappy girl, that's going to wear her sneakers until she freezes her tails off. I guess, that's what they mean with 'true love'.

[New in] iPhone-case 'catastrophy'

[DE] Ich bin verrückt nach Handyhüllen. Ja, jetzt ist es raus. :) Mittlerweile hat sich meine Sammlung auf eine beträchtliche Anzahl erhöht und je nach Jahreszeit, Stimmungslage und Wochentag darf mein iPhone in ein neues Gewand schlüpfen. Dabei schrecke ich keinesfalls vor Kitsch zurück, gerne auch mit Aaaaw-Kätzchen-Motiven. Ganz neu ist jetzt ein neues Exemplar bei mir eingetrudelt - und weil ich es ganz besonders schön finde, reibe ich's euch gleich unter die Nase. Bestellt bei Iconemesis, einem englischen Online-Shop, der ganz zauberhafte und außergewöhnliche Modelle im Sortiment hat. Das Besondere: Verschiedene Künstler haben die Muster bzw. Bilder entworfen - Kunst am Handy, sozusagen. Wie ihr auf der Collage sehen könnt, kommen dabei ganz unterschiedliche Motive heraus - und mir ist es ziemlich schwer gefallen, mich für eins zu entscheiden! Mein Modell heißt 'Catastrophy' und wurde von dem Künstler Sun Lee Siew entworfen. Wie findet ihr die Cases? Habt ihr auch mehrere zur Auswahl oder reicht euch eins? 

[EN]  I'm crazy about mobile phone cases. Yes, now it 's out. :) The last months, my collection has increased to a considerable number, and depending on the season, mood and day of the week my iPhone can slip into a new garment. When it comes to accessories, I don't fear any kitsch, like some 'Aaaaw-cute-kitty'-designs. Now I just received a brandnew case - and because I think it's gorgeously beautiful, I need to show it here immediately. I ordered it at Iconemesis, an english online shop which has quite magical and extraordinary models in it's range. Special feature: Various artists designed the patterns or images - you can call it 'Art on the phone', I guess. As you can see at the collage, they offer quite different motives - and to me it was pretty hard to choose one! My model is called 'Catastrophy' and was designed by the artist Sun Lee Siew. What about you, do you like these cases? Do you also have several to choose from?

[New in] Red beauties

[DE] Manchmal kann die Lösung einfach nur "Ich kauf mir jetzt Schuhe!" heißen. Die Lösung für was? Eine volle Arbeitswoche, eine ellenlange (private!) To-Do-Liste, ein nicht enden-wollender Winter - das wären jetzt mal so meine Vorschläge, die Liste lässt sich sicherlich je nach Geschmack beliebig erweitern. Klingt klischeehaft, ist es wahrscheinlich auch - macht aber nichts! Denn Schuhkäufe gehören mit zum befriedigensten Shoppingerlebnis überhaupt, finde ich.  Kein Ärger darüber, dass die lang begehrte Jeans irgendwie doch nur an einer Schaufensterpuppe gut aussieht, die wunderhübsche Blumenbluse so blöde Falten wirft und die endgültige Bestätigung, dass Pencilskirts eben nur Frauen über 1.70 m stehen.Schuhe passen immer irgendwie. Im Notfall wird's dann eben eine halbe Nr. größer, macht ja nichts.

Zum Einstieg in die Woche gibt's hier jetzt meine neuen Seelentröster zu sehen: Sattes Rot, ein Mix aus Wildleder und Glattleder, unendlich bequemer Keilabsatz und damit ein absoluter Gute-Laune-Garant. Kombinieren lassen sich die Hübschen zu Jeans, zum Komplettschwarz-Outfit und als Farbklecks für sonst irgendwie langweilige Looks. Und ich denke, sie werden sich auch im Frühling gut zu Shorts und Flatterröckchen machen. Wenn der Winter sich nur mal verkrümeln würde... Aber Moment! Das Warten kann mir ja jetzt nicht mehr die Laune verderben - Vorfreude und so, hm?



[EN] Sometimes the solution can only be "I'll buy some shoes now!" The solution for what? That might be a really full working-week, a damn huge (private!) to-do list, this never-ending winter and I guess the list can be expanded like forever. Sounds like a cliché and it probably is one - but that doesn't matter at all! Because shoe-purchases are the most satisfying shopping experiences ever, I think. No hassles about that long desired jeans, which somehow just looks great on that mannequin, the fact that this lovely flowered blouse wrinkles up in such a stupid way and the final confirmation that pencil skirts indeed just fit women over 1.70 m. Shoes always fit somehow. In an case of emergency, you just take half a size bigger or smaller, no need to cry.

And here are my new babes: Bright red, a mix of suede and smooth leather, a super-comfortable wedge-heel and thus an absolute feel-good guarantee . I'm gonna match these pretty ones with jeans, for a complete black outfit and as a splash of color to otherwise kinda boring looks. And I think they also will do well in spring with a good pair of shorts and fluttery skirts. When winter would just get the f*** out of here ... But wait! I won't have any bad moods about that - the keyword is anticipation, right?

shoes by Akira

Bad Hair Day?

[DE] Werdet ihr mich diesen Winter mal wieder ohne Mütze sehen? Ich glaube kaum - denn es vergeht tatsächlich kein Tag, an dem ich das Haus ohne Kopfbedeckung verlasse. Zu viele schöne, witzige und flauschig-wärmende Mützchen sind in den letzten Wochen in meinem Schrank eingezogen! Diese hier ist (wie die bereits gezeigte Eternity-Mütze) von Eulenschnitt und mein derzeitiger Dauerbegleiter - ich mag die Farbe unheimlich gern, sie ist wahnsinnig angenehm zu tragen und ein kleines Schmunzeln ist in Modefragen sowieso nie falsch. Oder was meint ihr?

[EN]Is there any possibility for some pictures here, which show me NOT wearing a beanie? Probably not, because there's not a single day in winter, at which I'm leaving the house without one of my loved lovely, fluffy or just warming hats. This one is my favorite at the moment - I adore the color, it's super-cozy and a little smile is never wrong when it comes to fashion. What do you think?

[Outfit] Stripes, cap and a new black beauty.

bag*: VJ Style (direct link) // cap: New Era // shirt: Vero Moda // skirt, shoes: H&M // necklace*: MeineNemenskette.de

[DE] Ich bin ein prinzipiell unkluger Einkäufer. Richtiger: ich war es. Bei jedem Shoppingausflug landen zwar die wunderbarsten Sachen in meiner Tasche (z.B. wild gemusterte Blusen, gepunktete Jacken, gelbe Taschen, royalblaue High Heels), weil die eben so schön besonders aussehen. Und morgens stehe ich dann vor meinem Kleiderschrank und habe nichts anzuziehen. Warum nur? Weil mein verschlafener Kopf so früh leicht überfordert ist, aus oben genannten Zutaten ein einigermaßen stimmiges und alltagtaugliches Outfit herzustellen. Kurzfassung: Mir fehlen die Basics.

Bis vor 3 Tagen hatte ich z.B. keine schwarze Tasche in alltagstauglicher Größe. Von einem total kaputten und mistigen Primark-Exemplar mal abgesehen. Das ist jetzt aber vorbei: Tadadaaa zu meinem neuen Lieblingsstück! Und obwohl Basic, gar nicht langweilig durch die bling-bling-Goldschnallen, wie ich finde. Wir sind seit dem Wochenende jedenfalls unzertrennlich – und ihr werdet sie sicher häufiger in nächster Zeit zu Gesicht bekommen. Genau so wie die Cap, die auch funkelnagelneu ins Haus geflattert kam, aber ehrlicherweise dem Freund gehört - und der teilt ja gern, Gottseidank. Alles in allem ist das also mein Samstags-Stadtschlender-Eltern-Besuch-Outfit, das ich hauptsächlich deswegen mag, weil es verschiedene Styles mischt – Mädchenhafter Rock, maritimes Shirt und die überlässige Cap – ergibt irgendwie was sehr stimmiges für mich, in dem ich mich wohl fühle.

[EN] As a matter of principle, I am a really bad shopper. More correct: I used to be. On every shopping-trip, I buy the most awesome stuff (like wild-patterned blouses, dotted jackets, yellow bags and electric-blue heels), because they are SO LOVELY. And in the mornings I’m totally unable to cope with the content of my closet, because my tired brain can’t put a daily-use-outfit out of this. Outline of this: I need basics. Until friday I didn’t have a black bag in a medium-size, except for a lousy and broken one by Primark. But that’s over now: YAAAY to my new favorite bag! And altough it’s a basic, I don’t think it’s boring at all – see the golden bling-bling buckles!? Well, since weekend we are inseparable and you’ll get to see it a lot in the future, I guess. The cap is also brandnew, to be honest it’s my boyfriend’s, but fortunately he loves to share! All in all: this was my saturday-hanging-around-in-the-city-outfit, which I love mainly because it clashes with different styles – a girly skirt, maritime shirt and the casual cap – the mixture anyhow results ins something, I feel really comfortable in.

[New in] Clothes, that can hardly wait for summer.

tanktop: H&M Men // bikini, starfish-ring: H&M // sandals: Even&Odd

[DE] Mein Gott, ist es dunkel und trüb draußen. Die Temperaturen steigen hier zwar, die Sonne lässt sich aber trotzdem nur so alle 5 Minuten blicken. Deswegen brauche ich jetzt ein bißchen Farbe und vor allem Vorfreude auf schönere Sommertage - an denen ich dann auch endlich meine neue Klamottenbeute ausführen kann. Seit dem die Sachen in meinen Kleiderschrank eingezogen sind, wäre es absolut fahrlässig gewesen einen Bikini, Sandalen oder lässige Tanktops zu tragen. Das muss sich ändern. Es MUSS einfach.Wie ist's bei euch? Habt ihr den Sommer schon wieder eingefangen?

[EN] My god, it's so dark and dull outside. Admittedly, the temperature is rising, but the sun doesn't really show up. And this is the reason why I need some color and especially anticipation for prettier summerdays - when I finally can take out my new haul. The last days it would have been just negligent to wear a bikini, sandals or casual tanktops. But that has to change. It really has. What about you guys? Have you already trapped summer again?

[Outfit] Beach unicorn.

jacket*: Even&Odd // top*: Prettysucks (direct link) // skirt, bag: H&M // necklace: flewmarket // bracelets: my first giveaway-prize by my dear Blaubarschmaedl

[DE]Ich bin zurück von meinem Mini-Urlaub an der Ostsee und kann nur sagen: Fabelhaft! Egal wie kurz man wegfährt, solange man in den paar Tagen das Meer im Blick und den Wind um die Nase hat, ist alles gut und Tiefenentspannung garantiert. Auf jeden Fall geht’s mir so. Wenn dann noch stundenlanges Lesen am Strand, frischer Fisch vom Sonntagsmarkt und abendliche Fruchtexplosions-Cocktails dazukommen bin ich rundum zufrieden und freue mich jetzt schon auf nächstes Wochenende – da geht’s nämlich nach 4 Monaten das erste Mal auf Heimatbesuch. Die Bilder sind (unschwer zu erkennen) am Strand entstanden, leider war es dann doch nicht so sommerlich-warm, aber für Rock und Jäckchen hat’s glücklicherweise gereicht. Neuzugänge im Kleiderschrank sind die weiße Tasche, die ich im H&M-Sale ergattert habe und das cropped-Top von Prettysucks . Und ich bin akut und schwer verliebt – der Spruch ist ja mal so absolut genau mein Fall und bei ersten Anziehen war’s dann definitiv um mich geschehen, das gute Stück fühlt sich nämlich wunderbar auf der Haut an und ist schön locker geschnitten, ideal für den Sommer also.

[EN] I’m back from my mini-vacation from the Baltic Sea and I can just say: fabulous. No matter how long you go away on a trip, as long you have one eye on the ocean and some wind blowing around your nose, everything’s fine and deep relaxation is guaranteed. At least for me. If I additionally get some reading on the beach, fresh fish bought at the harbour and vespertine cocktails – I’m more than satisfied with life.

The pictures were taken at the seaside and it’s a pity that the temperature wasn’t that summerly, but at least I could wear a skirt without any tights. New treasures in my closet are the cute white bag which I snatched during H&M sale and the cropped-top by Prettysucks. And I’m deeply in love with it – the quote is totally my cup of tea and when I’ve first put it on, it was all up on me, ‚cause this top is so comfortable and laxly tailored, perfect for summer thus.

[Outfit] Batgirl's biker jacket.

Hey there!

jacket*: Even&Odd  / shirt: Vero Moda  /  jeans: H&M  /  heels: Görtz 17  /  bag Cas8  /  necklace: Zara

[DE] Ich melde mich heute nur ganz kurz aus meinem verwirbelten und ereignisreichen Etwas, das sich Leben nennt und in dem eigentlich jeder Tag mindestens eine Million Stunden haben müsste. Stichwort Wohnungssuche. In Hamburg.  Muss ich mehr schreiben? Es ist richtig ätzend und kann auch nur noch mit unglaublich viel Galgenhumor ausgehalten werden. Meine Erlebnisse reichen von wahnsinnig ungepflegten und unprofessionellen Maklern, die gar nichts über die Wohnung wissen, und für ihre Arbeit natürlich trotzdem ihre kostengünstigen Provisionen von ca. 1500 € einstreichen wollen, zu angeblich „top sanierten“ Wohnungen mit Löchern in den Wänden und modrigen, klebenden Kühlschränken aus dem Jahre 1950. Hurra.

Aber ich gebe nicht auf und lasse euch bis zu den nächsten Neuigkeiten ein paar Bilder vom letzten Wochenende da. Am Samstag habe ich nämlich meine neue Even&Odd-Jacke ausgeführt, die ich so richtig fabelhaft finde! Wie ihr sehen könnt, ist es keine schwere und dicke Lederjacke – sondern eine angenehm leichte Sommeralternative mit Dreiviertelärmeln und dann auch noch im Biker-Style. Im Moment ist es ja leider eigentlich noch zu frisch, um sie ohne weitere Jacke drüber anzuziehen, aber wenn das Wetter hier endlich mal mitspielt, werde ich sie vermutlich den Frühling über nicht mehr ausziehen wollen.

Don't forget to join my OASAP-giveaway (click or see more in the post below)! :)

[EN] I just quickly pop in and say ‚hi’ out of my exuberant and eventful thing called life, which would better consist of one million hours a day. Keyword apartment-hunting. In Hamburg. Do I have to add more information? Well, it sucks a lot and is just bearable with loads of gallows humour. My experiences are all about scruffy broker who don’t have any clue, what they’re doing and ‚excellent refurbished’ flats, which turn out to be shabby places with holes in the walls and sticky refrigerators made in 1950. Hurray.

But I won’t give up on this project and until I got some more time, I’ll just leave you some pictures of last weekend, where I finally could parade my new Even&Odd-jacket, which I’m totally crazy about. As you can see, it’s not a bold leather jacket but a comfortable and light alternative for spring and summer with three-quarter sleeves. Unfortunately it’s  still too chilly to wear it out without another jacket – but when temperature is finally rising, I surely need to be forced to pull it off.

[new in] Getting-ready-for-spring-boots

[DE] Ich kann's einfach nicht abwarten, bis meine gesamten Winterstiefel endlich ganz hinten im Schrank eingelagert werden und dafür die Ballerinas, Loafers & Co wieder ans Tageslicht kommen. Aber nein, heute keine Beschwerde-Tirade über's Wetter, den Schnee und nicht enden-wollenden Winter. Stattdessen Bilder von meinen neuen Ankle-Boots, die mir in den nächsten Wochen als Übergangsschuhe in die schönste Jahreszeit dienen werden. Gefunden habe ich die Guten in einem kleinen Laden namens "Fräulein Wunder" im Schanzenviertel, der wohl mit die schönsten und hochwertigsten Stücke, die ich seit langem gesehen habe, unter einem Dach versammelt hat. Dass ich nur 5 Minuten von dieser Schatzkiste entfernt arbeite, ist außerordentlich gut für's Gemüt, aber leider weniger zuträglich für den Kontostand. Naja. Was ist mit euch, seid ihr auch schon auf der Suche nach neuen Schuhen für den Frühling?

[EN] I just can't wait till I can throw all my winter-boots in the backmost of my closet and to finally wear ballerinas, loafers & Co again. But I'll spare you my repetitive tirade about the weather, snow and the incessant winter and show you these pictures of my new ankle boots instead, which are going to be my companions for the transition period. I found them in a small shop called "Fräulein Wunder", ("miss miracle") and in which they got the most beautiful and valuable shoes, I have seen for a long time. It's just 5 minutes away from my workplace, what is awesome for the mind but not really conducive for my account balance. Well. What about you, are you already looking for spring-shoes?

New in: The perfect birthday treat.

Hey there babes!

DE Gestern hatte ich Geburtstag (yaaaay!) und habe einen ganz zauberhaften Mittag mit meiner Familie (Stichwörter: Mohnkuchen, Umarmungen, soviel Liebe und Lachen) und eine fabelhafte Nacht mit meinen Freunden (Moscow Apple, Wodka, in gemeinsamen Erinnerungen schwelgen und wunderbarste Geschenke) verbracht.

Als wäre ich nicht genug verwöhnt worden, hab ich noch eins draufgesetzt und mich einfach selbst beschenkt. Mit den schönsten Schuhen, die seit langem gesehen habe und denen ein Ehrenplatz im Schuhregal mehr als sicher ist. :) Entdeckt bei Zara und natürlich war's mal wieder so eine Liebe-auf-den-ersten-Blick-Geschichte, bei der die Vernunft nichts mehr zu sagen hat. Muss sie ja auch nicht immer, oder?

EN Yesterday was my birthday (yaaaay!) and I spent a wonderful day with my family (keywords: poppy-seed cake, hugs, so much love and laughter) and a fabulous night with my friends (moscow-apple, wallowing in mutual memories and perfect presents).

As if I wasn't spoiled enough, I additionally decided to treat myself by buying the most beautiful shoes I have seen for a long time and which will get a honoured place in my shoe rack for sure. :) I dicovered them at Zara's and of course it was again one of these love-at-first-sight-stories, when rationality has no say. But that's not always necessary, right?

Und wie gefallen euch meine neuen Lieblinge?

Liebst, Sara.

Dividing the minds.

Hey babes!

leather jacket: Only / sweater & bracelet: H&M / denim & beanie: Primark / sneaker wedges: Zara / rucksack: Army Shop / brooch: Sixx

DE Es gibt immer einige Kleidungsstücke und Trends, die die Gemüter spalten. Entweder man vergöttert oder man verabscheut sie. So scheint es ja offensichtlich auch mit den Sneaker Wedges zu sein, und ich habe sie lange Zeit vollkommen ignoriert, bis ich im Zara Onlineshop auf diese Schätze gestoßen bin. Pure Liebe und jetzt mein! Schwarz, goldene Nieten und unfassbar bequem - ich bin ab heute der größte Fan und freue mich auf unzählige Kombinationsmöglichkeiten. :) 

Was sagt ihr: YAY oder NAY!?

P.S.: Ich bin jetzt auch bei BLOG-CONNECT  & würde mich wahnsinnig freuen, wenn ihr mich da mal besucht! (Weiß man jetzt eigentlich, ob GFC tatsächlich abgeschafft wird?)

EN There are always pieces of clothes and trends, which are dividing the minds. Either you adore or you detest them. That's the thing with those sneaker wedges, and the last months I completely ignored them till I found these treasures at the Zara onlineshop. Pure love and now they're mine! Black, golden studs and incredible comfortable - as from today I'm the biggest fan and looking forward to numerous combination possibilities. :)

What do you say: YAY or NAY!? 

P.S. I'm also on BLOG-CONNECT now and would be so happy, if you'd visit me there! :)

Begging for snow.

Hey sweethearts!

coat & skirt: H&M / knit: Mango / tights: Falke / booties: Fornarina / earrings: Primark / bag: vintage

DE Heute morgen hat's auch hier in Süddeutschland endlich richtig geschneit, was bei mir einen ekstatischen Freudensausbruch ausgelöst hat - aber Pustekuchen! Die Sonne kam unmittelbar danach raus und die ganze weiße Pracht ist schon wieder verschwunden. So schön es ist, im wärmsten Teil Deutschlands zu wohnen, aber Weihnachtspätzchen und Adventstee schmecken doch bei verschneiter Außenwelt viel besser! Langsam beginnt bei mir nämlich die richtige Weihnachtsvorfreude und ich weigere mich, die Feiertage ohne Schneegestöber zu verbringen, basta! Aber es sind ja noch 18 Tage, an denen es sich hoffen lässt. :)

Jetzt noch ein paar Bilder von meinem heutigen Outfit, das endlich mal wieder in meiner Lieblings-Farbkombination, blau-weiß-rot nämlich, gehalten ist. 

Habt ihr auch bestimmte Farbkombinationen, die ihr am liebsten jeden Tag tragen würdet und die euch nie auf den Geist gehen?

EN This morning we finally got some snow here, in southern germany, what led me to dance a jig immediately - but no chance! Afterwards the sun came out and the whole white splendor was gone. Although it's really lovely to live in the warmest part of Germany, I think that christmas cookies and tea taste a lot better, when the outside world is snow-covered. Slowly I begin to feel the christmas spirit and I refuse to spend the festive season without snowsquall! But there are still 18 days left to hope. :)

Well, here are some pictures of my today's outfit, that finally is held in my favorite color combination blue-red-white.

Do you also have any specific color combination, that you would love to wear almost every day and that never starts to bore you?

The clockwork orange.

Hey babes!

sweater: http://outofprintclothing.com / skirt: vintage / tights & beanie: H&M / overknees: Pieces / boots: Steve Madden / scarf: Zara / bag: Primark

 DE Gleich zu Beginn mal ein persönlicher Fakt: Literatur ist eine meiner größten Leidenschaften. Auch wenn mein Studium mir zeitweise das Freizeit-Schmökern verleidet hat, bin ich jetzt wieder total dabei und lese alles, was mir in die Hände fällt. (Passend auch zur Jahreszeit - denn es gibt für mich fast nichts Schöneres, als bei Regen, Schnee und barbarischen Minusgraden, drinnen zu sitzen und in fiktive Welten abzutauchen. Dass ich ebenfalls großen Spaß an Mode habe, wisst ihr lieben Leser ja...

****

EN Right at the start a personal fact about me: I love literature, it's one of my biggest passions. Even though my studies periodically turned me off burying myself in books for fun, but the last months I revived my love for books and read almost everything that got in my way. (Is there anything more lovely, than reading a good book in winter, locking out snow, rain and the barbarous cold?) It's no secret, that I also got a lot of passion for fashion....

Sequined rain.

Hey there!

knit: H&M / collar: Primark / skirt: H&M / tights: Falke / bag: vintage / wedges: ASOS collection

DE Mir scheint, Weihnachten liegt dieses Jahr früh in der Luft. Um mich herum werden überall Plätzchen gebacken, Geschenke gekauft und Weihnachtsdekorationen rausgekramt. Mit den beiden ersten Dingen kann ich mich sehr gut anfreunden, mit dem Dekorieren allerdings weniger - irgendwie habe ich so gar kein Talent fürs Wohnungschmücken, egal zu welcher Jahreszeit, und ich finde es auch nicht so wahnsinnig spaßig. :) Deswegen belasse ich es einfach dabei, mich selbst ein bißchen festlicher zu dekorieren - mit Pailettenkragen und kräftigem Rot - und freue mich, dass die Weihnachtsmärkte öffnen und es bald schneien wird. Hoffentlich.

Was ist mit euch, frühe Weihnachtsstimmung: yay oder nay?

****

EN It appears to me, that christmas is early in the air this year. Everybody around me is busy with baking cookies, buying presents and digging out christmas decoration stuff. I can acquire with the first two things easily, but when it comes to decorate anything I'm such a loser. I don't have any talent for that (doesn't matter which season) and additional I don't have so much fun doing it. :) So, I'll leave it at decorating myself in a little more festive way - with an sequined collar and intense red - and am happy about the opening of all the christmas markets and also looking forward to a lot of snow. Hopefully.  

What about you guys, early christmas spirit: yay or nay?

Foggy pleasure.

Hey sweethearts!

blouse & jumper: H&M / half-leather leggins: Warehouse / boots: Steve Madden / bag: flewmarket in Paris / necklace: Pieces

DE Zum ersten Mal in meinem Leben genieße ich den Herbst so richtig.  Nebel, gelbe Blätterhaufen, verzaubernde Stille und das wohlige Gefühl, wenn man die warme Wohnung betritt, auf die Couch fällt und ohne jegliches schlechtes Gewissen den restlichen Abend ausschließlich mit Tee, Filmen und Plappern verbringt. Ich weiß gar nicht warum, aber dieses Jahr gefällt mir das alles unheimlich gut. Liegt vielleicht an meinem zunehmenden Alter, aber sei's drum - ein paar ruhigere Wochen werden niemandem schaden. Was macht ihr am liebsten an Herbst- und Winterabenden?

****

EN For the first time in my life, I really enjoy autumn. Fog, yellow bunches of leaves, enchanting silence and the pleasant warm feeling, when coming home , just dropping on the couch and spending the restof the evening with tea, movies and gabbing (without any bad consciense). I don't know why, but this year I love all this stuff so much. It may be my increasing age, but anyway - some more chilled weeks aren't going to harm anybody. How do you like to spend your evenings in autumn?