Shopping Picks: Dresses for special occasions in summer

Der Frühsommer ist da und damit häufen sich – wahrscheinlich nicht nur bei mir – die festlichen Aktivitäten und Einladungen zu Hochzeiten, Sommerfesten und Abschlussfeiern. Und ich liebe es, für eben solche besonderen Anlässe durch die Stadt (oder bei Zeitmangel durch das Internet) zu bummeln und mir  auch mal ein neues Outfit zu gönnen. Ganz nach dem Motto "Was will ich wirklich haben?" statt "Was brauche ich?". 

Und weil es ja dann doch manchmal ein bisschen schwierig ist, das richtige zu finden, das man bestenfalls auch mehr als einmal und im nächsten Jahr noch tragen kann, habe ich heute hier meine aktuellen Favoriten zusammengetragen. Wie schön ist bitte das pastellige-geblümte Maxikleid von River Island? Und das silberne im Stil der Zwanziger von Esprit? Ich bin jedenfalls absolut verknallt in alle Modelle und muss mich jetzt nur noch entscheiden.. 

Welches ist euer Favorit? Und steht bei euch demnächst auch ein besonderes Event an, für das ihr noch auf Kleidersuche seid?

//

Early summer is here! And that means that you'll probably get a lot of invitations for graduation-, wedding-, summer-parties, right? For me, it's such a pleasure to go shopping in order to buy a really special dress for a pleasant day. But we all know, that it's not the easiest thing to find this one dress when you in need to find one. So here's my little shopping inspiration – elegant and cool summer dresses, that will dress you perfectly for almost any occasion. What's your favorite one?

Trendwatch: Summer jackets

Als ich noch in Freiburg gewohnt habe und jedes Jahr ab März von der Sonne verwöhnt und mit frühlings- bis sommerhaften Temperaturen verwöhnt wurde, waren Übergangsjacken nie ein großes Thema für mich. Ich hatte halt irgendein leichteres Modell im Schrank, das ich sowieso kaum getragen habe. Na gut, das ist jetzt vielleicht ein klitzekleines bißchen übertrieben. Aber seien wir doch mal ehrlich: Der Sommer ist wirklich nicht das, was er mal war, oder? Fakt ist jedoch, dass der Umzug in den Norden definitiv eine Umstellung gefordert hat. Es regnet hier ja eigentlich gar nicht so oft, wie Hamburg nachgesagt wird  - aber es ist kühler, windiger und Temperaturen über 28 Grad sind Ausnahmezustand. Meine Schal- und Jackensammlung ist in den letzten drei Jahren jedenfalls extrem angewachsen und da diesen Sommer das Wetter ja in ganz Deutschland verrückt spielt, habe ich in den letzten Wochen auch den Sommerjacken wieder mehr Beachtung geschenkt. Blogs, Magazine und Lookbooks quellen ja quasi schon über von allzu hübschen und ganz unterschiedlichen Modellen, Schnitten, Formen und Farben. Und für mich kristallieren sich dabei ganz klar drei Trendjacken 2016 heraus - und die gibt's jetzt hier zusammengestellt. Inklusive Lieblingsmodelle aus dem Onlineshop von Fashion ID - Tipp: Schaut mal in der SALE-Ecke vorbei, da sind aktuell superviele Jacken reduziert, z.B. von Opus und Minkpink. :)

Interior: Wishlist June

What to wear: Wedding guest

Der Frühsommer ist nicht nur Saison der Badeseen, Eisdielen-Besuche und ersten abendlichen Cocktails im Freien – sondern auch definitiv DIE Zeit, um zu heiraten. Aus gegebenem Anlass – aka ich bin Anfang Juni selbst auf eine große Hochzeitsfeier eingeladen – habe ich mich in den vergangenen Wochen auf die Suche nach einem schönen, sommerlichen und vor allem dem Anlass angemessenen Outfit gestürzt. Dabei ist mir aufgefallen, dass es bei der Wahl der Kleidung eigentlich ganz schön viel zu beachten gibt. Einige meiner Freundinnen sind schon wahre Hochzeits-Pro's und haben mir Tipps gegeben und vom ein oder anderen Kleidungsstück abgeraten bzw. mich ermutigt, zuzuschlagen. Und damit ihr gleich auch davon profitieren könnt - ich bin mir sicher, dass es bei dem ein oder anderen ebenfalls Hochzeitseinladungen gehagelt hat - gibt es heute 5 Tipps und 4 verschiedene Outfit-Inspirationen für das perfekte Hochzeitsgast-Outfit.

TOP 5 SPRING TRENDS 2016

Selten habe ich mich - modetechnisch und auch allgemein - so auf den Frühling gefreut. Der Winter war dieses Jahr gefühlt besonders lang, grau, nass und unangenehm und deswegen kann ich es nicht erwarten, wenn ich aus dem vorgezogenen Sommer auf Kuba in ein hoffentlich erblühendes, mildes Hamburg zurückkehre. Trendmäßig gesehen, verspricht der Frühling dieses Jahr schon mal absolut wunderbar zu werden: Neben den alljährlich wiederkehrenden "Trends" wie Pastellfarben und Blumenmuster wird es diese Saison ein bisschen abenteuerlicher, bunter, gewagter. Und weil ich bei meiner Recherche – übrigens eine der ausgiebigsten seit Monaten – so wahnsinnig viele schöne Teile gefunden habe, ist es mir am Schluss sogar schwer gefallen, mich auf nur fünf Trends zu beschränken. Meine Favoriten der jeweiligen Lieblingstrends habe ich bei verschiedenen Labeln gefunden, besonders überrascht war allerdings ich von der neuen ZARA-Kollektion: Diese Schnitte! Diese Stoffe und Farben! Und auch bei S.Oliver und FreePeople bin ich über ganz herrliche Stücke gestolpert. Hier noch ein kleiner Tipp zum Nach-Shoppen: Bei Sparwelt gibt es momentan satte Rabatte auf die S.Oliver-Produkte - einfach anmelden und getrost mit hübscher Ersparnis den virtuellen Warenkorb befüllen.  

Aber bevor es ans Shoppen geht, gibt's jetzt erst mal die Übersicht der Top-5-Trends für Frühjahr und Sommer 2016...


 1. Schulterfrei

jumpsuit: Free People, 92€ (here) / body: H&M, 30€ (here) / denim blouse: Lost Ink (here) / sweater: Daisy Street, 29€ (here) / dress: MANGO, 36€ (here) / dress: ASOS, 29€ (here)

Wishlist: Cuba essentials II (fashion edition)

 Nachdem ich euch in diesem Post schon meine Backpacking-Essentials vorgestellt habe, geht's nun an den spaßigeren Teil – die Klamotte natürlich! In den letzten Wochen habe ich nun ähm, reichlich geshoppt und bin damit schon im Februar so ziemlich perfekt für Frühling und Sommer ausgerüstet. (Spätere Ergänzungen sind natürlich nicht ausgeschlossen sondern eher sehr wahrscheinlich.) 

Favorite shopping picks for Cuba

Bei meinem (Online-) Shopping-Marathon habe ich versucht, Praktikabilität und Schönes zu vereinen. High Heels am Karibik-Strand, enge Seidenkleider für die Bergtour? Fehlanzeige. Weil ich allerdings genauso wenig den ganzen Tag in Cargohosen und Wanderschuhen durch Kuba reisen möchte, habe ich mich für viele entspannte, sportliche Sachen aber auch Teile mit dem gewissen Extra entschieden. Zu meinen liebsten Frühlings-/Sommertrends 2016 wird es noch einen gesonderten und ausführlicheren Post geben – hier sehr ihr jetzt einfach eine Auswahl meiner absoluten Lieblingsteile für den bevorstehenden Urlaub. Im Moment auf meinem Radar: Schulterfreie Tops, geschnürte Ledersandalen, Latzkleider und Fransentaschen. Wenn ihr auch schon mal mit dem Frühlings-Shopping anfangen möchte, findet hier ja vieleicht die ein oder andere Inspiration! :)

mom shorts: ASOS, 13 € (on sale here) / off-shoulder top: MONKI, 10 € (here) /
jumpsuit: ZARA,26 € (here) / rosé camisole: ASOS, 17 € (here) / 
swmsuit: Esprit, 55 € (here) / leather sandals: ASOS, 36 € (here) /  
dungaree dress: H&M, 40 € (here) / leather fringe bag: Esprit, 120 € (here)

Inspiration: Last-Minute-Look for New Year's Eve

dress: Esprit (here) / necklace: Esprit (here) / bra: Calvin Klein (here) / lipstick: MAC / heels: ZARA (here) / blazer: Esprit (here) / false lashes: Misslyn (here) / bag: St. Xavier (here)

Ach herrje, jetzt steht Silvester so ganz plötzlih nicht nur vor der Tür, sondern sitzt quasi schon mitten im Wohnzimmer und bettelt um Aufmerksamkeit. Ich weiß noicht, ob es am zunehmenden Alter liegt, aber irgendwie überrascht ich das jetzt schon. Die letzten anderthalb Wochen meines Heimaturlaubs sind nur so vorbeigerast und heute fahre ich scon wieer zurück nach Hamburg. In mein neues Zuhause. Mit leerem Kühlschrank und keinerlei Plan für Silvester. Ganz zu schweigen von wochenlang ausgetüftleten modischen Ambitionen für diesen Jahreswechsel. Und deswegen heißt es jetzt: Spontan und kreativ sein - und bestenfalls auf das zurückgreifen, was eh schon im Kleiderschrank hängt. Stichwort: Mit möglichst wenig Aufwand ein hervorragendes Ergebnis erzielen! :)

Euch geht's ähnlich und ihr habt keine Ahnung, in was für Klamotten ihr euch heute Abend schmeißen werdet? Dann packt doch einfach mal wieder das kleine Schwarze aus! Es gibt wahrscheinlich kaum eine Frau, die nicht mindestens eins im Kleiderschrank hängen hat, oder? Ich habe mittlerweile mehrere, mit unterschiedlichsten Schnitten und für die verschiedensten Anlässe.Dieses hier von Esprit gefällt mir besonders, weil es nicht ärmellos ist und trotz seiner Schlichtheit diese Prise Besonderheit - ich stehe momentan aber nun mal auch auf alle Arten von Wickelkleidern, -tops und -röcke. :) Um das klassische schwarze Kleid aufzuwerten, kombiniere ich ein paar Killer-Heels (spitz! hoch!) dazu und auffällige Accessoires wie eine silberne (oder goldene? oder rote?) Tasche, Statementkette und vor allem knalligen, satten Lippenstift. Hübsche Unterwäsche gehört natürlich sowieso dazu - ich finde, dass gibt einem selbst ein ganz anderes Gefühl und außerdem: wer weiß, was ihr noch so für die Silvesternacht plant!? Ein Smoking-Blazer oder irgendeine andere elegantere Jacke rundet das ganze dann hübsch ab und macht das Outfit noch festlicher. 

Was ist eure Last-Minute-Outfit-Strategie für besondere Anlässe? Und verratet mir doch: Wie feiert (oder habt ihr) Silvester gefeiert?

//

Oh gosh, New Year's Eve is already there and I just can't understand, how the past two weeks could pass by so quickly! My vacation back home is almost over and at the moment I'm on my way to Hamburg again. And guess what? 2015 is over in about 11 hours and I still don't know wether what to do or what to wear. :) And that's why it's time for a great last minute plan! When it comes to a festive event like NYE you'll never go wrong with a classic little black dress - and just combine it with sparkling accessories like a silver bag, killer high heels, bright lipstick and a posh blazer or coat. Well, I guess it's that easy and probably you've got all the pieces in your closet anyway!?

Are you still looking for your perfect NYE-look or did you already figure everything out? And more important: What are plans for tonight?

Giftguide: For the girls

 

golden bag: MONKI, 23€ (here) / Grumpy-Cat book: ASOS, 14€ (here) / beanie: MONKI, 10€ (here) /

 socks: MONKI, 4€ (here) / flask: ASOS, 15€ (here) / metallic knit: MONKI, 45€ (here) /

 iphone case, Skinnydip, 23€ (here) / home slippers: New Look, 15€ (here)

Diese Weihnachten mach ich alles anders! Zumindest ist das mein Vorsatz für den diesjährigen Geschenkekauf. Was 2014 suboptimal gelaufen ist? Ich habe mich tatsächlich am 23. Dezember - und kurz bevor mein Zug in Richtung Heimat abfuhr - in den Einkaufstrubelwahnsinn auf der Mönckebergstraße begeben. Und es standen noch ungefähr 10 offene Geschenke auf meiner Liste. Horror pur, sage ich euch! ich habe zwar noch alles bekommen, den Nervenzusammenbruch gab's aber quasi als Extra obendrauf. :) Und deswegen habe ich für diese Weihnachten schon vorgesorgt - der Plan steht und die ersten Geschenke sind sogar schon bestellt. Den Black Friday-Sale habe ich naturellement auch genutzt und meine Liebsten werden sich hoffentlich über meine Auswahl freuen. 

Ihr habt noch keine Ahnung, was ihr verschenken werdet? Das macht rein gar nichts, denn es  gibt ja schließlich einige inspirierende Giftguides im Netz und JA, heute auch von mir. Und zwar für die besten Freundinnen, Schwestern, Tanten, Kolleginnen oder Nichten - kurzum: die die Frauen und Lieblingsmädchen eben. Weil es mir selbst jedes Jahr nicht ganz so leicht fällt, das ultimative Geschenk zu finden und mein Freundeskreis aus vollkommen unterschiedlichen "Typen" an Frauen besteht, ist mein Giftguide nach vier Kategorien (ähm ja, bitte mit einem Augenzwinkern verstehen, denn niemand mag ja eigentlich das böse Schubladen-Denken!) eingeteilt. Ich persönlich würde mich ja über alle hier zusammengestellten Sachen begeistern - logisch, denn ich habe sie ja auch ausgesucht. Just saying! (Falls hier jemand mitliest, der noch ein Geschenk für mich sucht, und so.) :)

Wie ist das bei euch: Seid ihr noch auf der Suche, habt ihr noch gar nicht angefangen oder vielleicht schon alle Geschenke erbeutet? Was schenkt ihr euren Lieblingsmädchen und -frauen?

//

Oh, christmas time! This year, I promised to myself, that I'm not going to be such a chaotic idiot again, who realizes to buy the last presents on december 23rd. Last year, I could hardly avoid a nervous breakdown, when walking through the overcrowded shopping-mall and buy the last presents. BUT this year, I already made a plan and ordered the first ones, what gives me a really good feeling and increases my anticipation for the holidays a lot. You still don't know, what to buy for your aunt, sister, bff or co-worker? No problem at all! Besides some really nice gift-guides, I also got several for you today - maybe you'll get some inspiration and find the perfect gift for your loved ones. Now tell me please: Did you already start christmas shopping and what are you going to give to your friends and family?

Editor Picks: All things green

1 utility dress: TOPSHOP, €61

2 bouclé cardigan: Esprit, €80

3 shirt dress: Glamorous, €35

4 midi skirt: JBrand, €260

5 mini skirt: River Island, €14

6 faux leather skirt: Warehouse, €52

Jeder hat sie – DIE EINE oder vielleicht auch mehrere Lieblingsfarben. Farben, die man einfach und ganz ohne offensichtlichen Grund besonders gerne mag, von denen man weiß, dass sie einem gut stehen und die sich gut in den Rest der Garderobe fügen. In meinem Fall ist das Blau – und zwar in wirklich allen Nuancen, egal ob hellblau, mitternachtsblau oder royalblau – ich liebe diesen Farbton! Dann gibt es natürlich auch die Farben, die man selbst so gar nicht leiden kann oder die einem beim besten Willen nicht stehen und sich nicht mit Teint- oder Haarfarbe vereinbaren lassen. Für mich sind das Pink (pfui!) und Beige (lässt mich irgendwie krank aussehen). Und zur dritten Kategorie gehören dann die Farben, die man einfach nicht auf dem Schirm hat – ohne das es einen der letzten beiden Gründe dafür gibt. Vielleicht bewundert man die Farbe sogar an anderen oder im Schaufenster, würde aber nicht auf die Idee kommen, sich selbst mal irgendwas davon zu kaufen. 

Inspiration: Autumn favorites

 rust-red blouse: Review

fringed bag: Max Mara

leather belt: Liebeskind Berlin

flared jeans: Review

cape: VILA

 maxi-dress: HOLY

knitted top: Montego

trenchcoat: VILA

leather skirt: Glamorous

white blouse: Review

statement necklace: Max Mara

wool pants: Marco Polo

Ich als Sommerkind und Sonnenfreundin freue mich eher bedingt über den – dieses Jahr recht schlagartig eintreffenden – Jahreszeitenwechsel. Denn eigentlich bin ich noch gar nicht bereit für dampfende Teetassen, Nieselregen und Abendessen im Dunkeln. Es war doch gerade erst Juni und ich war dieses Jahr viel zu selten am Elbstrand und habe noch lange nicht genügend Sonne getankt? Natürlich bade ich mich jetzt gerade in Schwarzmalerei, denn der Herbst hat ja tatsächlich auch ganz wunderbare Seiten. Buntbelaubte Bäume, Ofenkürbis und Apple Crumble zum Beispiel. Und vor allem der triftige Grund, den Kleiderschrank zu sortieren und den Bestand kräftig aufzustocken. Dieses Jahr freue ich mich sogar sehr auf's Herbstshopping, denn die kommenden Trends gefallen mir wahnsinnig gut! Seventies-Flair, Capes und Fransen, Bronze und alle Nuancen von Rot und Braun - ich bin definitiv angefixt und halte schon fleißig die Augen auf nach den neuen Must-Haves. 

Meine Lieblingsteile für die neue Saison habe ich diesmal online bei Peek&Cloppenburg Düsseldorf gefunden – auf www.peek-cloppenburg.de könnt ihr euch das gesamte Sortiment auch nach Trends und Stilrichtungen vorsortieren lassen. Definitives Muss für mich diesen Herbst: Warme Farben, viel Wildleder und eine große Brise Boho-Style. Das funktioniert nämlich nicht nur im Sommer, sondern schafft es mit längeren Ärmeln und dickeren Stoffen auch ganz wunderbar in die kühlere Jahreszeit.

Habt ihr schon eure Herbstlieblinge gefunden? Was wird euer Herbsttrend 2015?

As a fanatic fan of summer and sunshine, I’m not totally pleased about this abruptly incoming seasonal change. Actually I am not yet ready for steaming teacups, drizzle and dinner in the dark. It feels like summer was really really short this year and I didn’t catch enough of these special summer moments. Of course, I’m totally over the top right now, because bathe me now in gloom and doom, because fall has indeed also quite wonderful features. Colorful trees, eating all kinds of dishes including pupkin and apple crumble for example. And above all: A really good reason to sort out the closet and refill the lacks. This year I’m definitely more than excited for the upcoming trends. I mean, seventies flair, capes and fringes, bronze and all shades of red and brown - I'm definitely hooked already keep my eyes wide open for new must-haves. My favorite items for the new season: Warm colors, lots of suede and some breezy boho style. This works not only in summer – just add some long sleeves and thick fabrics for the cooler season.

Have you already spotted your fall favorites? What is your special trend 2015?

Workout: My gymwear essentials

iphone-strap: Free People, shirt: Esprit, tights: Esprit, sport bra: b. tempt'd, bag: Adidas, 
sneaker: Nike Free 5.0

In letzter Zeit habe ich hier viele Fragen von euch zum Thema Sport bekommen – zum Beispiel ob ich überhaupt und wenn ja, welchen und wie oft ich Sport mache. Und weil Fitness tatsächlich ein wichtiger Teil meines Alltags ist, habe ich mich entschlossen, eine neue Reihe hier auf meinem Blog zu starten. Was mir vorschwebt? Tipps, Tricks und euch an meinen Erfahrungen teilhaben lassen - die weiß Gott nicht mit einem professionellen Trainer vergleichbar sind - aber vielleicht den ein oder anderen motivieren werden.

Bevor wir uns aber thematisch ans Eingemachte und den schweißtreibenden Teil wagen, gibt's heute den spaßigeren Part des Fitness-Programms: Die Klamotte nämlich! Ich habe euch hier meine Workout-Essentials zusammengestellt - denn seien wir ehrlich, ohne das richtige Outfit macht alles nur halb so viel Spaß! Früher bin ich oft in den alten Schlabbershirts und ollen Jogginghosen zum Sport gegangen, aber seit ich wieder richtig regelmäßig dabei bin, ist es mir wichtig geworden, geeignete Sachen zu tragen, die atmungsaktiv und bequem sind - und einen nebenher auch noch hübsch aussehen. Am liebsten trage ich momentan stretchige Lauftights und ein nicht zu enges Tanktop und die Allrounder Nike Free's. Mittlerweile haben fast alle großen Labels auch eine Sportkollektion - bei Esprit findet ihr zum Beispiel eine ziemlich große Auswahl, die nicht zu poppig (warum müssen eigentlich viele Sportklamotten so übertrieben neonbunt sein?) aber trotzdem alles andere als langweilig ist. Mein Favorit momentan: Das Set aus Hose und Top in rot-blau. Nicht fehlen darf natürlich die richtige Unterwäsche: Je nachdem wie ihr euch wohl fühlt, habt ihr die Wahl zwischen klassischem Sport-BH oder kurzem Sporttop. Ich mag die von tempt'd total gerne - bequem und haltgebend! Superwichtig ist eine gute Sporttasche, in die alles reinpasst und dabei noch fein aussieht (Meine Auswahl zeigt eine schlichte schwarz-weiße von Adidas). Auf was ich auch nicht mehr verzichten möchte, ist ein Armstrap für iPod oder iPhone, damit ihr beim Sport meine Lieblingsmusik hören kann ohne Angst zu haben, dass ich mir schon wieder das Display zerstöre. Bekommt ihr übrigens fast überall in Standardausführung - schönere Exemplare gibt's z.B. von FreePeople.

Und jetzt meine Frage an euch, bevor der nächste Post zum Thema SPORT folgt: Interessiert euch das Thema überhaupt? Was für Fragen habt ihr und über welche Aspekte würdet ihr gerne mehr erfahren? 

Lately, I've got a lot of questions about sports - for example, if , how and how often I’m working out. And since fitness is actually an important part of my daily life, I decided to start a new series on my blog. What I have in mind? Tips, tricks and sharing my experiences – of course not comparable to any professional trainer - but maybe motivating for one or the other. But before we come right down to business and the sweaty part, it’s all about the workout fashion! Here you see my favorite workout essentials – well, let's face it: Everything’s more fun, when you got appropriate and stylish clothes. Form e, it’s really important that the stuff I’m wearing while working out is comfortable - and incidentally also look pretty. I like to wear stretchy running tights, loose tank tops and my all-rounder Nike Frees. Meanwhile, almost all the major labels got their own sports collection – e.g. Esprit has a fairly wide range, which is not too popping but still anything but boring. My favorites: The set of pants and top in red and blue. Also important is the right underwear: Depending on how you feel best, you have the choice between classic sport bras or tight tops. I like the ones by Tempt'd. And don’t underestimate the value of a good sport bag, which is big enough  and still looks fine! My choice is a simple black and white one by Adidas. What I don’t wanna miss is a armstrap for my iPod or iPhone, so I can listen to my favorite music during exercising. You can get them almost everywhere as a standard version – for prettier ones, check out the Free People shop.

 

What2Wear: In-between season

leather jacket: Best Connection via Otto (here)

sweater: TOPSHOP (here)

lipstick: MAC 'Luster'

nail polish: OPI 'Shine for me'

backpack: H&M

sneaker: VANS 'Authentic pro low' (here)

skirt: Chicwish

necklace: Koshikira (here)

Morgens auf dem Weg zur U-Bahn ist es kalt und windig, kaum bei der Arbeit angekommen, blinzelt die Sonne raus - nachmittags fängt's dann plötzlich an zu regnen und zum Feierabend ist es plötzlich megawarm. Herzlich willkommen im Frühling! Meine zweijährige Erfahrung lehrt mich, dass das unbeständige Aprilwetter in Hamburg allerdings noch bis mindestens Mitte Mai anhalten wird - und damit wird es Zeit für einen Plan! Denn bei solchen Wetterumständen ist es nicht so leicht morgens das richtige Outfit zu wählen – und dabei weder zu warm noch zu kalt und trotzdem stylish angezogen zu sein. Mein Lieblingsoutfit für diese Tage? Ich setze auf Stilbruch mit Midirock in Rosé, cropped Sweater, Sneakern von Vans und Lederjacke! Klassische Streifen bringen Muster rein, der rosa Rock die sanften Frühlingsfarben. Zu mädchenhaft finde ich doof, deswegen muss dazu definitiv lässiges Schuhwerk dazu - und vor allem mein Lieblings-Sale-Fund von letzter Woche: Eine Nappalederjacke von BestConnection. Ich besitze nämlich bisher keine schöne Biker-Lederjacke und das muss sich dringend ändern! Mein Vorhaben für die nächsten Monate: Basics shoppen. Die Suche nach monochromen und vor allem klassischen Stücken habe ich tatsächlich jahrelang vernachlässigt und mich dann gewundert, warum ich NIE etwas anzuziehen habe. :) Aber Erkenntnis ist ja nun der erste Schritt zur Besserung, hm?

Wie ist das bei euch, was ist euer Lieblingslook für die Übergangszeit?



In the morning on the way to the subway, it's cold and windy, just arrived at work, the sun is blinking out - in the afternoon it suddenly starts raining and after work it's getting really warm. Welcome to spring season! My experience tells me that this crazy weather conditions will however continue until at least mid-May here in Hamburg - it's definitely time for a plan! Latelyit's everything but easy to get dressed  in the morning and choose the 'right' outfit - neither too warm nor too cold, yet stylish. My favorite outfit for these days? I bet on clashing styles with a midi skirt, cropped sweater, sneakers and a leather jacket! Classic stripes go perfectly with this pink skirt, which adds some soft spring color. And as I just don't like all things too girlish, I definitely need to add some casual footwear  and especially a biker leather jacket. Upcoming task for me: The hunt for basics! As I recognized while cleaning out my closet, I don't have enough of all this beautiful monochrome stuff like blouses, jeans, shoes - and that needs to change immediately. :)

What's up with you, what's your favorite look for the in-between season?

Wanderlust: Next stop...

(picture source)

Wie versprochen, gibt's heute die Auflösung meines nächsten Reiseziels und damit Auslöser für mein minütlich stärker werdendes Fernweh. Und es ist: Lanzarote! Ab dem 23. März heißt es für mich und Freund: Ab ins Flugzeug und acht Tage Sonne, Wind und vor allem: Raus aus dem Alltag!

Warum Lanzarote? Die Kanareninsel liegt direkt vor Afrika, weswegen 25 Grad im März absolut keine Seltenheit sind - solche Temperaturen bekommt man im Frühling sonst nur in sehr viel weiter entfernten Destinationen. Die, und das ist der 2. Grund, natürlich teurer sind und die Flugzeit um einiges länger. (Erwähnte ich, dass ich Fliegen reichlich blöd finde?) Was mich außerdem an Lanzarote reizt ist die spezielle Vegetation und Landschaft. Irgendwo habe ich gelesen "Wer sich keinen Flug zum Mond leisten kann, der besucht einfach Lanzarote." Finde ich großartig! Wüste, Vulkane, schwarze Strände - aber auch grüne Zonen, Palmen, Kakteen und Lagunen. Und ist es nicht sowieso mal sehr erfrischend, sich etwas ganz anderes anzuschauen? Mallorca kann doch jeder! Ein weiterer Grund: Auf der Insel gibt es durchschnittlich drei Regentage pro Jahr - womit die Chancen auf einen verregneten und damit (in meinen Augen) sinnlosen Urlaub gleich null sind. Soll Hamburg sich doch wieder Gummistiefel anziehen, ich pack definitiv Shorts und Sandalen ein! Was mir so outfittechnisch im Kopf rumgeistert, seht ihr in der Wishlist - einiges davon ist schon geordert und ich kann's kaum erwarten, die Strickpullis in der Versenkung verschwinden zu lassen!

Wart ihr schon mal auf Lanzarote? Hat es euch gefallen und habt ihr irgendwelche Insidertipps für mich?

As promised, today I'll disclose the secret about my next travel destination and main reason for my huge wanderlust. Voilá, it's Lanzarote! At March 23rd, my boyfriend and I will get on the plane and head towards loads of sun, wind and terrific beaches. Why this destination? Well, there are like tons of reasons, the most important one: There is no chance for having any rain or bad weather - the island is located just in front of Africa and we'll face round about 25 degrees. Another reason is that I'll always wanted to try something new - and Lanzarote definitely is special! Vulcanos, desert but also green spaces with palms and amazing beaches. Yeah, baby, that's what I need right now. And of course, I'm already thinking about what to wear through my vacation. The result? Just check out the wishlist below - some items are already ordered! Summer, we'll meet in some days!

Wishlist: Pastels and light shades.

 coat: River Island via ASOS, 86€

hat: River Island, 33€

sweater: etsy.com, 16€

skirt: Kookai

necklace: Modcloth, 22€

nailpolish: OPI. 15€

rucksack: Nordstrom, 57€

sneaker: Reebok classic low, 90€

Was tun, wenn man keine Lust mehr auf Winter hat und rein gar nichts gegen die wettertechnischen Umstände (Hamburg heute: Schnee und -2°C) unternehmen kann? Meine Strategie für diese Tage: Frühlingskollektionen und Sommer-Lookbooks bestaunen und die ausgiebige Lektüre von kalifornischen Blogs. PLUS das wilde Erstellen von Wishlists. Nachdem ich mich durch allerlei Bikinimodelle gekämpft habe und mir die Lächerlichkeit dessen so richtig bewusst geworden ist man muss ja nicht total übertreiben, habe ich einen Kompromiss geschlossen: Winterkompatibele Klamotten in Pastell- und Metallictönen, Hauptsache nicht Schwarz! Hier also die Februar-Wishlist – ist auch was für euch dabei?

What to do if you get tired of winter and can’t do anything against weather and climatical circumstances? Well, my strategy for these days: intense marveling of spring collections & lookbooks and extensive stalking of blogs based in warmer regions like California. PLUS creating tons of differents wishlists. After I spended hours of gazing at all sorts of bikinis, I finally recognized, that this is way to premature and needed a compromise: Here's my February wishlist – with pastel and metallic shades, totally suitable for winter and everything but black. Is there anything you’d like to have?

What to wear on christmas.

cardigan: NewLook

dress: Glamorous

hat: ASOS

lipstick: MAC - 'stunner'

nailpolish: OPI '- I'll tinsel you in'

slipper: Zara

heels: Zara

Weihnachten steht nicht nur vor der Tür, sondern quetscht sich gerade quasi in den Flur - und ich bin so froh, dass der ganze Vorbereitungs-, Pack- und Organisierungsstress schon fast ein Ende hat! In ein paar Stunden bin ich auf dem Weg in die Heimat und freue mich phänomenal auf meine Familie, Freunde und vor allem: KATZE! Ganze zwei Wochen habe ich frei und plane, diese Zeit mit allerhand feinen Aktionen, Dates und Faulenzereien zu verbringen. Was ich allerdings jedes Mal wieder enorm schwierig finde ist das Koffer packen - woher zum Teufel  soll ich jetzt schon wissen, was ich in den nächsten Tagen tragen möchte? Allein das Weihnachtsoutfit stand bei mir dieses Jahr recht schnell fest: Eine klassische Rot-Schwarz-Kombination mit Accessoires in Silber! Ein Kleid darf's an Weihnachten schon sein - dazu ein warmer Cardigan und meinen Lieblingshut -die Heels werden zu später Stunde dann vermutlich gegen bequeme Slipper ersetzt. :) 

Ich wünsche euch ein zauberhaftes Fest und hoffentlich viel Zeit mit euren Lieblingsmenschen! Wie und mit welchen Traditionen feiert ihr dieses Jahr?

Christmas is just around the corner and I'm so damn happy, when all this stressful preparation-stuff is over and I'm finally arriving in my home town - where I'm going to spend the next two weeks! I'm definitely looking forward to the holidays and although I really dislike packing my stuff (how should I already know, what I wanna wear the next days!?), I am kinda sure about the christmas-outfit: It's going to be a classic red-black combination with some silver accessory added. I love to wear dresses for special occasions and especially in bright colors like red.

I wish you a merry christmas and a lovely time with all your favorite people! How are you going to spend the holidays?

Giftguide: Beauty for girls

1: Yankee Candle, ca. 12€
2: Yves Saint Laurent Mascara, ca. 31€
3: MAC Lippenstift, ca. 18 €
4: LUSH Lippenpeeling und Badezusatz, ca. 10€ und 12€
5: OPI Nagellack, ca. 14€
6: Sephora Eyeshadow, ca. 24 €

Jaaaa, es gibt so viele Giftguides zur Zeit – weil ich aber so gerne die Geschenkideen auf anderen Blogs lese und mir schon die ein oder andere Inspiration geholt habe, gibt's heute auch noch meinen Senf dazu. Den Anfang machen Geschenkideen für liebe Freundinnen aus der Rubrik Beauty. Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich selbst gönne mir viel zu selten gute Beautyprodukte, ausgenommen die paar Sachen, die ich seit langem kenne und die zu meinem Standardsortiment gehören. Da ich weiß, dass es einigen meiner Freundinnen so ähnlich geht, kann man vermutlich nicht ganz daneben liegen, mit einem (oder zwei?) der oben gezeigten Schätzchen. Und mal ehrlich, wer kann schon zu einem YSL-Mascara Nein sagen? :)


Well, YES – there are loads of giftguides out here at the moment. But I love reading them on other blogs, already got some lovely inspirations for christmas and therefore you'll also get to see my first giftguide – it's all about beautystuff for girlfriends! I think, that there a lot of girls, who don't treat themselves with great beauty products – and is there any girl who wouldn't like to have a mascara by YSL? :)