[Trendwatch] Flower-mania

1: flower hair accessory - ASOS

2: sweater – Monki

3: tulip dress - ASOS

4: skirt - River Island

5: necklace - Mango

6: shoes – Zara

7: loose fit pants – Vero Moda

8: bag – Rebecca Minkoff
9: print shirt - Pull&Bear

[DE] Blumenmuster im Frühling - klingt jetzt nicht ganz so weit hergeholt, hm? Ähnlich wie bei sämtlichen Pastellfarben aka candy colors, kehrt auch dieser Trend spätestens ab Februar in die Modewelt zurück - und ich bin begeistert! Dieses Jahr habe ich das Gefühl, dass die Vielfalt der verschiedenen Blumenmuster deutlich größer ist, als die Jahre zuvor. Millefleurs, Fantasyblumen, klassischer Rosendruck, Wildblumen - die Liste lässt sich beliebig erweitern. Und 2014 wird auch wirklich kein Kleidungsstück ausgelassen, vom Pulli und Shirt zum Rock und Kleid, Bikinis, Taschen, Schmuck und vor allem Schuhe erblühen diesen Frühling. Meine Lieblingsstücke habe ich euch hier zusammengestellt - und würde jetzt gerne wissen: Wie findet ihr den Trend? Habt ihr euch schon was irgendetwas Blumiges zugelegt?

[EN] Floral pattern in spring – doesn’t sound that  far-fetched, huh? As with all these lovely pastel-colors aka candy-colors, this trend srops up in fashion world latest in February - and I'm thrilled! I get the feeling, that this year the variety of different floral pattern is significantly larger than the years before. We’re surrounded by Mille Fleurs, fantasy flowers, classic rose prints and wildflowers - the list is huge! And it’s not just the pattern: You can get indeed EVERY piece of cloth and accessory, printed with some floral stuff: sweaters and shirts skirts and dresses, bikinis, handbags, jewelry and especially shoes are sprouting like crazy this spring. I’ve created a collage with my favorite pieces and would love to know: Do you like this trend and did you already shopped some flowery cuties?