[Outfit] Let's get lost at the seaside.

[DE] Die letzten Wochen waren einfach nur verrückt, anstrengend, aufregend, aufreibend und damit wohl einfach das, was man eben Leben nennt. Und weil das alles manchmal dringend einer Entschleunigung bedurfte, ging's Freitagabend direkt nach der Arbeit ans Meer. Zwei Tage ohne Pläne, vollgestopfte Terminkalender, liegengebliebene Haushaltsdinge und Verpflichtungen. Nur das Meer, Wind und die Option auf die weltbeste norddeutsche Apfeltorte. Kinobesuche und Cocktails wurden gegen orientalische Kochrezepte und Filmschauen auf dem Sofa eingetauscht. Und ich fand's großartig. Meine Batterien sind quasi wieder aufgefüllt und ich kann mich wieder mit den Alltagsdingen beschäftigen. Und trotzdem kann ich es natürlich kaum erwarten zurückzukommen. Dann gerne mit mehr Sonne, plus 10 Grad und Bikini statt Sweater und Boots. Aber auch so - gelungen entspannt, erfolgreich Reserven aufgetankt. Bis bald, Ostsee!

[EN] The last few weeks have been crazy, exhausting, exciting and therefor probably what you just call life. And because I urgently needed a deceleration, my boy and I headed friday night, right after work, to the seaside. Two days without plans, crowded schedules, annoying household-stuff and obligations. Only the sea, the wind and the option on the world's best North German apple pie. Admissions and cocktails were exchanged for oriental cooking recipes and watching couch-potatoeing with films. And it was awesome. My batteries are almost filled up again and I can deal with the everyday-things again. And yet I can (of course!) hardly wait to come back. For the next trip, I just beg for some more sun, plus 10 degrees and packing a bikini instead of sweaters and boots. But even so - mission hardcore-relaxing was successfully accomplished. See you soon, Baltic Sea!

I'm wearing:

sweater: Monki

skirt, rings, necklace: H&M

boots: Görtz 17

socks: American Apparel