[Outfit] Go green.

top*: Pretty sucks (direct link) // skirt: Zara TRF // necklace: Accessorize // flats: Oysho // bag & hat: H&M

[DE] Ein traumhaftes Wochenende liegt hinter mir, das trotz herbstlich anmutendem Wetter durch die beste Gesellschaft, die ich mir wünschen kann geglänzt hat. Mein Lieblingsmädchen Lisa plus Freundbegleitung waren bei uns in Hamburg und wir haben so viel erlebt, gelacht, gegessen und geredet – ich weiß nicht, wie wir das in den 3 Tagen überhaupt geschafft haben. Und es reicht mir noch lange nicht – ich will definitiv mehr davon und deswegen werde gerade fleißig Pläne für einen Kurzurlaub in Finnland geschmiedet, da macht die Gute nämlich die nächsten Monate ein Auslandssemester. Auch wenn ich nicht so der Winterurlaubstyp bin (zu kalt, zu viel Gepäck, nasse Füße) – die Chance möchte ich mir nur ungern entgehen lassen.

Die Bilder sind übrigens auch von Lisa geschossen worden und sind somit eine PREMIERE auf meinem Blog – erstmalig war jemand anderes als mein Freund der Fotograf und beim Durchschauen der Bilder war ich wirklich überrascht, wie unterschiedlich Menschen fotografieren, welche Blickwinkel sie einnehmen und auf was genau sie ihr Hauptaugenmerk legen. Ich finde die Bilder jedenfalls sehr gelungen und deswegen ohne weiteres Gequatsche das wochenendliche Outfit, endlich mit neugekauftem Maxirock (mein erstes grünes Kleidungsstück, Premiere Zwei also!).. Voilá!

[EN] I’ve spent a fabulous weekend, although the autumnly weather  (hello, it’s august!?), and the main reason was the world’s best company in the world. My favorite girl Lisa and her boyfriend visited us in Hamburg and we discovered, talked, laughed and ate so much – I don’t get how we could do this in just 3 days. But I still can’t get enough, I definitely want more – and because of that I’m already planning a short-trip to Finland in winter, where she’s gonna study for the next months. I’m actually not into winter-vacation (too cold, too much luggage needed, wet feet) but I just can’t miss that chance!

These pictures were also taken by Lisa and this means: a PREMIERE on my blog, it’s the first time that somebody else than my boyfriend took pictures. When I went through the bunch , I was really surprised, in which different ways people take pictures and how different their perspectives are. I definitely love the photos and because of that, no more chattering and voilá!