[Outfit] Stripes, leo and tons of sun.

 [DE] Wir kennen das alle: Das Wochenende und der Urlaub sind immer zu kurz. Grundsätzlich. Und ich als Mädchen mit zeitweilig pessimistischen Tendenzen, ärgere mich oft schon Samstagmorgen darüber, dass ich definitiv nicht alles schaffen werde, das ich mir vorgenommen habe. Ich finde nämlich, dass zu einem 'perfekten Wochenende' sowohl Faulenzen als auch Aktivitäten gehören. Ich möchte gerne ausgiebig Sport machen, ein ganzes Buch lesen, mehrere Filme oder Serien schauen, wild shoppen gehen, neue Cafés entdecken, Restaurants und fremdländische Gerichte testen, in die Luft schauen und Tagträumen. Ach, und Freunde treffen, mit meiner Familie telefonieren und Mails beantworten. Ja, Mist - Dafür sind zwei Tage tatsächlich zu wenig. Und ich muss mal ein paar Dinge von meiner Wunschliste aussortieren. 

Und damit habe ich genau dieses Wochenende angefangen. Und es war großartig! Der Einkaufsbummel wurde mit einem Alsterspaziergang und Caffe latte to go verbunden, der Abend wurde zum großen Kochen und 'House of cards' gucken geblockt. Der Sonntag wurde erst faulenzend und sonnenbadend im Park verbracht und gerade eben komme ich von einer herrlichen Gym-Runde zurück. Dabei merke ich, dass ich doch so einiges gemacht habe - der Unterschied: Ich war weniger getrieben und unter Strom, habe meine Erwartungen an mich selbst runtergeschraubt. Ich gebe zu, das fühlt sich verdammt gut an. Wiederholungsbedarf! 

Wie ist das bei euch, habt ihr auch häufig ein zu volles Wochenende? Und wie habt ihr die letzten Tage verbracht?

[EN] We all know this one fact : Weekend and holidays are always too short . Basically . And I, as a girl with temporarily pessimistic tendencies, am often really annoyed about the fact that I will definitely not manage to do everything that I have set for myself . For me, a 'perfect weekend' needs to consist of tons of stuff and needs to be balanced between relaxing and activities.On my weekend-agenda there should be extensive sports, reading a book, watching loads of movies or series, wild shopping, discovering new cafes, restaurants and trying exotic dishes, staring into the air and daydreaming. Oh, and meeting friends , making phone calls to my family and responding mails . Yes , crap - this is definitely too much for just two days. And therefore I decided to sort out a few things from my wish list - I 've just started this weekend - And it was great! The shoppingtrip was connected to a walk by the river and some coffee-to-go-specialty and the evening was blocked for lovely cooking and watching 'House of cards'. Sunday was spent with lounging and sun-bathing in a park and some minutes ago I came back from gym. Writing this, I realize that I nevertheless I did quite a few things! The difference: I was less driven and energized, I have screw down on myself. And I admit that it feels damn good. Repetition needed!What about you, do you often have a weekend full of activities? And how did you spend the last days?

I'm wearing:

shirt: Vero Moda

high-waisted denim: Mango

necklace: Bijou Brigitte

loafers: H&M

leather bag: vintage