[Outfit] Dotted weekend

knit: Mango (a/w 2012) // skirt, bag, boots: H&M // tights: Primark // necklace: Accessorize

[DE] Da ist er endlich, der verloren geglaubte Altweibersommer, für mich eine der schönsten Übergangszeiten im Jahr! Warmes Licht, bunte Blätter, Kürbissuppe, und die offizielle Rechtfertigung stundenlang faul in eine Deckel gewickelt der Buchwurmerei zu frönen und noch keine Spur von der Herbst-/Winterdepression. So bald dann der wochenlang nicht enden wollende Regen einsetzt, sprechen wir noch mal, ne! ;)

Das hier ist also mein gestriges Outfit, ausgeführt zu Spaziergang, Möbeljagd und höllisch leckerem Kokos-Nutella-Eis (warum habe ich das erst jetzt entdeckt!?). Die Herbstfarben nehmen Einzug, die Sommersachen werden gerade in den Winterschlaf verbannt und ich bin fleißig auf der Suche nach einer passenden (Fake-)Lederhose. Bisher bin ich absolut kläglich gescheitert, also bin ich dankbar für jeglichen sachdienlichen Hinweis! 

Habt einen schönen Sonntag!

[EN] Well, there it is:long-lost old-indian-summer, for me it's one of the most beautiful seasons. Warm lightning, colorful leaves, pumpkin-soup, the official credentials to be lazy as hell and read books all the time and not yet a sign of autumn blues. We're gonna talk again, when neverending rain sets in!

This is my saturday's outfit, which I was wearing for a gorgeous walk, some furniture-hunting and the yummiest coconut-chocolate ice-cream. Autumn-colors are finding their way into my closet and summerly stuff was banned into winter dormacy. And I'm still looking for some leather-pants, the ones I've tried on were just not fitting me - so I'm very thankful for some relevant information about where to continue my search!

Have a beautiful sunday!