[Outfit] June, please be awesome.

blazer: Vero Moda // blouse: Pull&Bear // jeans: ASOS // shoes: Görtz 17 // sunglasses: Betsey Johnson // bag: vintage // bracelet: H&M

[DE] Endlich ist der Umzug in die neue Wohnung überstanden und die ersten paar Tage waren der Eingewöhnung und dem Möbelaufbau gewidmet. Bei mir herrscht (neben der totalen Erschöpfung) Erleichterung pur – keine Zwischenmiete mehr, keine fremden Tassen, Fotos und Haare - dafür aber das aufregende Gefühl von grundlegender Veränderung, und Aufbruch, dieses Kribbeln in den Fingerspitzen und das Bewusstsein, dass soviel Neues, Anderes vor einem liegt. Daran könnte ich mich gewöhnen. Und so sehr ich Umziehen verabscheue, das Gefühl wenn’s dann über die Bühne gebracht ist, ist unvergleichlich. (Das ist allerdings nur eine Halbwahrheit, denn es ist noch nicht alles so hundertprozentig fertig – der fehlende Duschvorhang, der heißersehnte Schrank und die schmerzlich vermissten Badezimmerregale sind meine Zeugen.)

Und dann kommt auch noch der Beginn meines Lieblingsmonats dazu – Juni, sei gnädig und lass es knallen mit dem Wetter! Mir steht der Sinn nach Sonnenbrutzelei, tropisch-anmutenden Spirituosengetränken „mit extra Eis, bitte!“,  Pasta-Salat mit frischen Kräutern vom Balkon und nächtlichen Barfuß-Heimwegen mit sorglos-leichtem Kopf.

Geht das? Bitte?!

[EN] Finally the house moving is survived and the first days were  dedicated to acclimatisation and assembling the furniture. It’s pure relief – no intermediate rent anymore, no foreign cups, photos and hair. Additionally I got this exciting feeling of radical change and awakening, these pins and needles and the strange awareness, that our best days are still ahead. I could get used to this. And as much I hate house moving, the feeling when it’s (almost) done, is just incredible.

It’s the best start into my favorite month – so, June, be kind and pop a cork! I’m in the mood for sun-sizzling, tropical drinks ‚with extra icecubes, please!’, pasta-salad with fresh herbs, picked from the balcony and heading home by night, barefooted and with that wonderful reckless mind, which you can solely have in summer. Deal? Please?