Personal: 10 random facts about me

Anfang des Jahres habe ich euch gefragt, was ihr gern mehr hier lesen und sehen möchtet: Viele von euch haben sich mehr Persönliches gewünscht, um mich (noch) besser kennenzulernen – das finde ich natürlich ganz besonders bezaubernd und komme dem heute direkt mal mit einem 'facts about me' nach. Der letzte Post zu dem Thema ist nämlich auch schon über ein halbes Jahr her – wer ihn verpasst hat, klickt einfach hier. Et voilá. hier die neuen Facts...

10 random facts about me

1. Ich habe drei Nichten (12,17,17) und alle sind jetzt schon größer als ich. // I've got three nices, which are all already taller than me.

2. Von September bis Mai ist die Wärmflasche mein wichtigstes Essential. Ja, auch bei der Arbeit! // My most important essential from September till May: the hotty!

3. Ich würde niemals auf die Idee kommen süßes Popcorn zu essen – dafür wird jeder Kinobesuch mit einer Jumboportion salzigem Popcorn zelebriert. Für mich allein, versteht sich. // I'd never eat sweet popcorn – but everytime I go to the movies, I'll have a jumbo salty one. For me only, of course.

4. Ich werde grundsätzlich auf 8-10 Jahre jünger geschätzt – tatsächlich bin ich Anfang des Jahres schon 29 geworden. // People always estimate my age about 10-8 years younger than I actually am. This year I turned 29!

5. Comfort first! Ich bestaune ja all die Bloggerinnen, die sich bei -10°C in dünnen Nynlonstrümpfchen raustrauen und überleben – im Zweifelsfall verzichte ich lieber auf ein geiles Outfit, als mich zu unterkühlen. // Comfort first! Well, I kinda envy all these bloggers who are able to survive at -10° while just wearing thin tights. I prefer not to freeze although I may forego a supersexy outfit.

6. Ich mag kein Nutella! Dafür bin ich verrückt nach Peanutbutter – crunchy und salty selbstverständlich. // I don't like Nutella. But I'm crazy about peanutbutter. The salty and crunchy one!

7. Ich kann auf jegliches Make-Up verzichten – bis auf Mascara. Wenn ich den morgens gut hinkriege, steigt meine Laune automatisch. // I can totally live without make up – except for mascara. If the eye make up works out in the morning, I'm automatically in a good mood.

8. Ich bin ziemlich gut organisiert, strukturiert und plane alles weit im Voraus. Ist zwar praktisch, kann aber auch nerven. Mein Vorsatz für 2015: Mehr Spontanität wagen! // I'm really great in organizing, structuring and always have a plan ahead. Of course this is totally useful, but also annoying if spontaneity comes off badly.

9. Die weltschönste Frau ist in meinen Augen: Penelopé Cruz // The most beautiful woman in the world? For me, it's Penelopé Cruz.

10. Mein Kleiderschrank besteht zu 80% aus blauen Kleidungsstücken. Einfach die allerschönste Farbe! // My closets consists of 80% blue clothes. It's my absolute favorite color!