20 things you probably didn't know about me.

Ihr Lieben!

Zur Zeit stürze ich mich auf anderen Blogs total gerne auf die Random Facts und habe einen Riesenspaß an den kleinen Enthüllungen und Sonderbarkeiten, die da so ans Tageslicht gelangen. Und weil ich mich da mal so gar nicht raushalten will, gibt's heute 20 Dinge über mich, die ihr höchstwahrscheinlich noch nicht wusstet (Alltagsbegleiterfreunde mal ausgeschlossen). Ich hoffe, ihr amüsiert euch beim Lesen genauso, wie ich mich beim Zusammenstellen.

1. Ich bin ziemlich klein (1,64 m) und habe bis vor ein paar Jahren auf einen überraschenden Wachstumsschub gehofft.

(I'm really small (1,64 m) and always begged for a burst of growth.)

2. Ich bin besessen von Naturjoghurt und esse täglich mindestens 500 g davon.

(I'm obsessed with natural yoghurt and it eat every day, at least 500 g.) 

3. Ich habe zwei ältere Schwestern und bin dreifache Tante, seit ich 12 bin.

(I got 2 older sister and am a triple aunt, since I'm 12 years old.)

4. Meine absolute Lieblingsfarbe ist Blau, Jagen kann man mich dafür mit Pink.

(My all time favorite color is blue and I detest pink.)

5. Ich habe Angst vorm Fliegen, Fahrstühlen und Clowns (und habe nie den Film "Es" gesehen).

(I'm afraid of flying, elevators and clowns (and never watched the movie "It".)

6. Ich bin verrückt nach Erdbeeren, habe aber seit ein paar Jahren eine Allergie und darf deswegen keine essen.

(I'm crazy about strawberries but am allergic to them, which sucks a lot.)

7. Mein bester Freund hat mir vor Jahren den Spitznamen "Schwedisches Minimonster" verpasst. Und ich liebe ihn.

(My best friend nicknamed me "the swedish mini-monster" years ago. And I love it.)

8. Ich war noch nie alleine im Kino, bin dafür aber 2009 spontan ganz ohne Begleitung (und trotz Flugangst) nach Brighton geflogen.

(I've never been to the movies alone, but in 2009 I  spontaneously traveled to Brighton on my own.)

9.Meine beste Freundin lebt in Frankfurt und ich vermisse sie täglich.

(My favorite girl lives in Frankfurt and I miss her every day.)

10. Ich habe vor Jahren bei einem Eis-Ess-Wettbewerb mitgemacht und 20 Kugeln verputzt. Ich war übrigens die Gewinnerin. 

(Some years ago I participated in a eating-ice-cream-competiton and ate 20 scoops. Well, I won this thing.)

11. Ich besitze so um die 40 Paar Schuhe, trage aber immer nur 3-4 Paare abwechselnd.

(I possess around 40 pairs of shoes but always wear just 3-4 pairs alternately.)

12. Meine Lieblingstiere sind (nach Liebesgrad absteigend): Katzen, Seepferdchen, Seeotter und Giraffen.

(My favorite animals are cats, sea-horses, sea otters and giraffes.)

13. Ich gehe lieber alleine Shoppen als in einer Gruppe, wenn ich wirklich etwas kaufen will.

(I'd rather go shopping alone than in a group, if I really need to buy something.)

14. Ich brauche morgens unmittelbar nach dem Aufstehen meinen Kaffee und verbringe die erste Stunde bevorzugt ohne Kommunikation.

(I need a big coffee immediately after getting up in the morning and love to spend the first hour without talking.)

15.Ich bin absolut untalentiert, was Schminken angeht - besitze nur das Minimum an Ausrüstung und hab mir mit 25 meinen ersten Lippenstift gekauft. 

(I'm absolutely not talented when it comes to make-up, just own a bare minimum of equipment and bought my first lipstick when I turned 25.)

16. Meine größten Leidenschaften sind Reisen und Fotografie - ohne beides wäre das Leben unglaublich öde.

(My biggest passions are travelling and photography - without it, life would be completely dull.)

17. Mein Ziel ist es irgendwann fließend 5 Sprachen zu sprechen, und zwar Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch. 

(It's my goal to speak 5 languages fluently: english, french, spanish, russian and chinese.)

 

18.Ich dachte bis vor ein paar Monaten, das korrekte Wort für einen Dreiteiler sei 'Triologie'.

(Till recently I was convinced that the right word for a three-episode series was 'triology'.)

19. Mein Freund und ich sind sind seit 3 1/2 Jahren zusammen, kennen uns aber schon seit 10 Jahren und waren die 11. Klasse über Sitznachbarn.

(My boyfriend and me, we're a couple for 3 1/2 years now, but know each other for 10 years now and used to sit next to each other in school.)

20. Ich habe 2008 zwei Monate in Moskau und St.Petersburg verbracht, eine der prägensten Erfahrungen meines Lebens.

(I have spent 2 months in Moscow and St. Petersburg, what was one of the most formative experiences in my life.)