[Hamburg-diary] This is the beginning.

Hey babes!

[DE] Vor zwei Tagen bin ich angekommen in Hamburg. Körperlich zumindest. Mein Kopf hängt noch irgendwo zwischen der südlichen Heimatstadt und der Nordmetropole, aber ich ziehe ihn stündlich ein Stück nach. Die ersten Tage bestanden hauptsächlich aus Entpacken, Einrichten und (das beste Mittel um eine Stadt besser kennenzulernen) Spaziergängen durch diverse Stadtteile und Cafébesuchen, bei denen man die Menschen fantastisch gut beobachten kann. Und ich kann immer nur wiederholen: Hamburg ist toll. Genau hier will ich sein und kann mir keinen anderen Ort vorstellen, an dem ich lieber wäre. Und das beste ist: Ich stehe ganz am Anfang und es gibt unfassbar viel zu entdecken. Und damit mache ich jetzt weiter. [Die ersten fotografischen Eindrücke gibt's nach dem Jump!]

[EN] Two days ago I arrived in Hamburg. Well, physically. My head and mind are still somewhere between my southern hometown and the northern metropolis, but with every hour I drag it behind a little more. The first days were all about unpacking, furnishing and (for me the best way to get to know a city) loads of walks through several districts and sitting in cafés, while watching people. And I can just repeat myself: Hamburg is awesome. I wanna be right here and can't imagine any other better place to live. The best thing is: I'm just at the beginning and there is unbelieveably much more to explore. And that's what I'll continue with now. [See my first photographical impressions after the jump!]

So, dann hoffe ich, dass ihr meine ersten Schnappschüsse genossen habt und wünsche ein schönes Wochenende!

Liebst, Sara.