[Outfit] This damn change of seasons.

leather-jacket: Only // blouse: Mango (old) // jeans, loafers: H&M // bag: ASOS // necklace*: MeineNamenskette.de // belt: vintage

[DE] Seit Sonntagmorgen ist unabstreitbar der Herbst da. Kühler Wind und Dauerregen olé. Mal davon abgesehen, dass ich das sowieso nicht so amüsant finde – der Blick in meinen Kleiderschrank verbessert meine Laune auch eher weniger. Denn ICH HABE NICHTS ANZUZIEHEN! Und das ist in diesem Fall auch nur ein klitzekleines bißchen übertrieben. Aber Fakt ist: Mein Schrank ist voll von kleinen Röckchen, luftigen Tops, transparenten Flatterblusen und Sandalen jeglicher Art - nur leider kaum Pullis und allgemein Langärmeliges, gut sitzende Jeans und einigermaßen wettertaugliche Schuhe. Jetzt heißt es für mich also 'Herausforderung Herbstklamotte'. Die nächsten Tage werde ich diverse Lookbooks, Magazine und Blogs durchstöbern und ein paar Läden durchstreifen – mal sehen, was sich da so an Ideen und Inspiration für die Herbst/Winter-Ausstattung auftut. Was definitiv zu meinen Herbst-Dauerbegleitern mutieren wird: Die Leo-Loafers und meine Doctor’s bag aus bordeauxrotem Leder, die ich schon seit letztem Oktober mein Eigen nenne und die mir wahrscheinlich niemals langweilig wird. Wie ist es bei euch, habt ihr schon Herbst-Outfits erbeutet?

[EN] Since sunday-morning autumn is finally there. Cold wind and constant rain – yay. Not. And as if that wasn’t enough – a glance into my closet makes everything worse. Because I JUST DON’T HAVE CLOTHES to wear for this season. I got tiny skirts, fancy shirts and sheer blouses, but what to wear when the temperature is sinking and everything’s wet? So, the next days I’ll go through all kinds of lookbooks, magazines, blogs and shops to find some inspiration für autumn/winter 13. But I already now which pieces are gonna be long-term companions form e: My leo-loafers and the burgundy-leather-doctor’s bag, which I got last year and which will never get boring, hopefully.What about you, did you already shop some autumn-outfits?